アムド・チベット語
話される国・地域
中華人民共和国
作成者
海老原志穂
話者
ギャイ・ジャブ
話される国・地域
中華人民共和国
作成者
海老原志穂
話者
ギャイ・ジャブ
アムド・チベット語はシナ・チベット語族、チベット・ビルマ語派、チベット諸語に属する言語です。このテキストでは「アムド・チベット語」という表記を用いていますが、チベット語の一方言ととらえる立場もあり、「チベット語アムド方言」と言われることもあります。 アムド・チベット語は日本の数倍もある広いエリアで話されています。したがって、一口にアムド・チベット語といっても、地域や生業による言葉の差異がみられます。地域ごとに方言があるのは日本語とも共通していますが、アムド地域に特徴的なのは、話し手の出身が牧畜民であるか農民であるか、またはその中間の半農半牧民であるかによって言葉が顕著に異なるという点です。一般に、牧畜民の話す言葉には音素の区別が多く、動詞の活用などもチベット文語に近い特徴がみられ、アムド地域の中でも言語としての威信が高い傾向にあります。特に音に関しては、かなり大きな差異が見られます。しかし、このような際にも関わらず、アムド・チベット語母語話者間のコミュニケーションは、一部の地域を除けば、ほぼ問題ないようです。 アムド・チベット語には標準語にあたるものは決められていません。そのため、実際にアムド・チベット語を勉強する際には、どこか特定の地域の話者の発音と文法をもとにする必要があります。本テキストでは、青海省の牧区（共和県ギャイ村）で生まれ育ったརྒྱ་ཡེ་བཀྲ་བྷོ（扎布、ギャイ・ジャブ）先生の言葉をもとにしていますが、より広い地域で役立つ内容とするため、親族名称など地域差の大きい一部の語彙についてはアムドで広く通用するものをとりいれるなどの工夫をしました。各スキットに登場する文化的背景についても、青海湖周辺の牧畜民のものだけではなく、農民居住地域や都市部の文化、生活についても配慮に入れて構成し、様々な場面に対応できるように配慮しました。 アムド・チベット語は、文字と発音が多少難しくはありますが、日本語とよく似た文法特徴をもち、日本人にとっては学びやすい言語であるといえます。発音と文法の基礎を身につけ、実践の場面で大いに役立ててください。 このレッスンは以下の教材に基づいて構成されています。 海老原志穂. 2024. 『アムド・チベット語の発音と会話（改訂版）』. 府中: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所.
登録日：2026/3/31
最終更新日：2026/3/31
レッスン1母音
レッスン2基子音
レッスン3複合子音
レッスン4基字
レッスン5基字 + 母音記号
レッスン6基字 + 後置字
レッスン7再後置字
レッスン8上接字 + 基字
レッスン9基字 + 下接字
レッスン10上接字 + 基字 + 下接字
レッスン11前置字 + 基字（+ 下接字）
レッスン12前置字 + 上接字 + 基字（+ 下接字）
レッスン13その他
レッスン14日常会話
レッスン15第１課 お茶を飲んでください。
レッスン16第２課 草原はきれいです。
レッスン17第３課 これは羊です。
レッスン18第４課 こんにちは。私の名前はナムギャルツォと言います。
レッスン19第５課 海南の出身です。
レッスン20第６課 私は街に行きます。
レッスン21第７課 私には兄弟が 4 人います。
レッスン22第８課 もしもし, ウェンマギャはいますか？
レッスン23第９課 アムド・チベット語を勉強しています。
レッスン24第 10 課 兄は西寧で商売をしています。
レッスン25第 11 課 大什字の新華書店でも売っているかもしれません。
レッスン26第 12 課 牧畜民ですか？それとも農民ですか？
レッスン27第 13 課 あなたは何歳ですか？
レッスン28第 14 課 チベット病院に行きました。
レッスン29第 15 課 お母さんは放牧に行きました。
レッスン30第 16 課 クンブム寺に行きたいです。
レッスン31第 17 課 チベット語で「ウルチャ」（投石機）と言います。
レッスン32第 18 課 ごはんを食べに行きませんか？
レッスン33第 19 課 おなかいっぱい食べてください。
レッスン34第 20 課 それは高すぎます。
レッスン35第 21 課 キュカに行くバスは 1 日に何本ありますか？
レッスン36第 22 課 今年のチベット正月は西暦の何日ですか？
レッスン37第 23 課 今日は雪が降るそうです。
レッスン38第 24 課 お腹が痛いです。
レッスン39第 25 課 牧畜民の生活
レッスン40第 26 課 歌を聴くのが好きです。
レッスン41第 27 課 シャーマンが神託をのべられます。
レッスン42第 28 課 牧畜民の結婚の習慣
レッスン43第 29 課 日本に冬はありますか？
レッスン44第 30 課 馬に乗るのが上手ですね。
レッスン45第 31 課 泥棒に盗まれたに違いない。
レッスン46第 32 課 チベット服を着るとチベット人みたいです。
レッスン47第 33 課 パソコンが壊れてしまったようです。
レッスン48第 34 課 喉が死ぬほど渇きました。
レッスン49第 35 課 また会えますように。
レッスン50参考 1. アムドとは？
レッスン51参考 2. アムドと仏教
