第17課　チベット語で「ウルチャ」（投石機）と言います。

• A

  འདིའི་མྱིང་ང་བོད་སྐད་གིས་ཆི་བཟིག་ཟེར་ནི་རེད།

  この名前はチベット語で何と言いますか？

  /ndi nyaŋ=ŋa wohkak=kə tyʰəzək sɛr=nərɛ/

• B

  བོད་སྐད་གིས་འུར་ལྕ་ཟེར་ནི་རེད།

  チベット語では「ウルチャ」（投石機）と言います。

  /wohkak=kə ərhtya sɛr=nərɛ/

• B

  རྡོ་ཧེན་སྐྱད་ཀོ་རེད།

  石を投げる道具です。

  /rdo hɛn-hkyakko rɛ/

• A

  གན་ན་བོད་སྐད་གིས་ཆི་བཟིག་ཟེར་ནི་རེད།

  あれはチベット語で何と言いますか？

  /kan=na wohkak=kə tyʰəzək sɛr=nərɛ/

• B

  གན་ན་འོ་ཟོ་ཟེར་ནི་རེད།

  あれは「オゾ」（ミルク桶）と言います。

  /kan=na ozo sɛr=nərɛ/

• B

  འོ་མ་བཤིག་སྐྱད་ཀོ་རེད།

  ミルクを撹拌するための道具です。

  /oma ɸsyək-hkyakko rɛ/

• A

  ཐང་ན་ཡོད་ནོ་གན་གི་མྱིང་ང་།

  地面にあるあれの名前は？

  /tʰaŋ=na yo=no kan=ngə nyaŋ=ŋa/(↗)

• B

  གན་ན་ལག་སྐོར་ཟེར་ནི་རེད།

  あれは「ラッコル」（石臼）と言います。

  /kan=na lakhkor sɛr=nərɛ/

• B

  རྩམ་པ་འཐག་སྐྱད་ཀོ་རེད།

  ツァンパを挽く道具です。

  /htsamba ntʰak-hkyakko rɛ/

• B

  འབྲོག་ཀའི་ཅ་ལག་གི་མྱིང་ཨི་ཤེས་ཐ།

  牧民の道具の名前がわかりましたか？

  /ndrokkwə tyalak=kə nyaŋ ə-hye=tʰa/

• A

  ཙི་གེ་བཟིག་ཤེས་ཐ།

  少しわかりました。

  /tsəgɛzək hye=tʰa/

単語

• བོད་སྐད་གིས།

  チベット語で（=གིསは能格助詞）

  /wohkak=kə/

• ཨུར་ལྕ།

  投石機

  /ərhtya/

• རྡོ།

  石

  /rdo/

• ཧེན།(འཕེན།)

  投げる（未完了形）

  /hɛn/

• ［未完］-སྐྱད་ཀོ།(སྤྱད་པོ།)

  ～する道具, ～するのに使う物, ～する手段

  /-hkyakko/

• འོ་ཟོ།

  ミルク桶, （バターをつくるための）撹拌桶

  /ozo/

• བཤིག

  撹拌する（未完了形）

  /ɸsyək/

• ཐང་།

  地面

  /tʰaŋ/

• ལག་སྐོར།

  石臼

  /lakhkor/

• རྩམ་པ།

  ツァンパ

  /htsamba/

• འཐག

  挽く（未完了形, 完了形, 命令形）

  /ntʰak/

• ཅ་ལག

  道具, 生活用品

  /tyalak/

• ཤེས།

  知る, わかる（未完了形, 完了形）

  /hye/