挨拶

• ཁྱོ་བདེ་མོ། または བདེ་མོ།

  こんにちは（時間にかかわらず使う）

  /kyʰo bdɛmo/ または /bdɛmo/

• ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན།

  あなたは元気ですか？

  /kyʰo bdɛmo yən=na/

• ང་བདེ་མོ་ཡིན།

  私は元気です

  /ŋa bdɛmo yən/

お礼の表現

• བཀའ་དྲིན་ཆེ།

  ありがとう

  /kwatrən tyʰɛ/

• ཕ་མེད། ཕ་མེད་གི། または སྐྱོན་མེད། སྐྱོན་མེད་གི།

  どういたしまして「問題ありません」

  /pʰa mɛ/ /pʰa mɛk=kə/ または /hkyon mɛ/ /hkyon mɛk=kə/

別れる時の表現

• བདེ་མོ་བྱོས། བདེ་མོ། または ད་བདེ་མོ་གོ།

  さようなら「お元気で」

  /bdɛmo hyi/ /bdɛmo/ または /ta bdɛmo=go/

• ལམ་ནས་སེམས་ཆུང་བྱོས།

  さようなら「道中お気をつけて」

  /lam=ne sʰɛmtyʰoŋ hyi/

• ཡཱ་ད་དིག་བྱོས།

  さようなら「では、そういうことで（直訳は、「そのようにしてください」）」

  /yaa, ta tək hyi/

謝罪の表現

• སྤོ་མ་ལངས།

  ごめんなさい「怒らないで」

  /hpo ma-laŋ/

• ཐུགས་རྒྱལ་མ་བཞེངས།

  怒らないで（敬語表現）

  /tʰəkrgya ma-bzyaŋ/

• ཕ་མེད། ཕ་མེད་གི།

  大丈夫ですよ、かまいません「問題ありません」

  /pʰa mɛ/ /pʰa mɛk=kə/

お祝いの表現

• ལོ་སར་བཟང་། ལོ་སར་བཟང་ང་།

  あけましておめでとうございます

  /losʰar bzaŋ/ /losʰar bzaŋ=ŋa/

• བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

  おめでとう（主に知識人が使う）

  /trwahyi bdɛlak/

就寝の挨拶

• ད་ཉལ་པ། または ད་ཉལ་རེ།

  もう寝ようか？

  /ta nya=pa/ または /ta nya=re/(↗︎)

起床の挨拶

• ལངས་བཏང་ང་། または ལངས་བཏང་ནས།

  起きましたか？

  /laŋ=taŋ=ŋa/(↗︎) または /laŋ=taŋ=ne/(↗︎)

• ལངས་བཏང་ང་།

  起きました

  /laŋ=taŋ=ŋa/

• མདའ་ཝུང་མ་གྱང་ང་། または མདང་མ་གྱང་ང་།

  昨晩は寒くなかったですか？

  /mdaʁoŋ ma-kyaŋ=ŋa/(↗︎) または /mdaŋ ma-kyaŋ=ŋa/(↗︎)

• མ་གྱང་ཐ།

  寒くなかったです

  /ma-kyaŋ=tʰa/

• མདའ་ཝུང་གཉིད་རྒྱུ་ཨི་ཡོང་ཐ། または མདང་གཉིད་རྒྱུ་ཨི་ཡོང་ཐ།

  昨晩は眠れましたか？

  /mdaʁoŋ hnyək-kyə ə-yoŋ=tʰa/ または /mdaŋ hnyək-kyə ə-yoŋ=tʰa/

• ཡོང་ཐ་གོ། または ཡོང་ཐ་ཡ། (ཨ་ཨ་ཨ།)

  眠れました

  /yoŋ=tʰa=go/ または /yoŋ=tʰa=ya/ (/a a a/)

食事の際の会話

• ད་ཟོ་གོ། または ད་ཅིག་ཟོ་གོ།

  食べてください

  /ta so=go/ /ta tyək so=go/

• ཞེ་གི་ཅིག་ཟོ་གོ།

  たくさん食べてください

  /syegə tyək so=go/

• རྫི་མ་བྱེད་ལ་ཅིག་ཟོ་གོ།

  たくさん食べてください「遠慮しないで食べてください」

  /rdzə ma-yɛl=a tyək so=go/

• ཞིམ་གི། または ཞེ་གི་ཞིམ་གི།

  おいしいです

  /syəm=gə/ /syegə syəm=gə/

• རྒྱགས་སོང་བཟིག

  お腹いっぱいです

  /rgyak=sʰoŋ=zək/

• ཟ་ས་མེད་གི།

  お腹いっぱいです「食べ物が入る場所がありません」

  /sa-sʰa mɛk=kə/

• འཐུང་ས་མེད་གི།

  お腹いっぱいです「飲み物が入る場所がありません」

  /ntʰoŋ-sʰa mɛk=kə/

出かける時の挨拶

• ད་འགྱོ་རྒྱུ་ན།

  いってらっしゃい「もう行きますか？」

  /ta ngyo=gyə=na/(↗︎)

• ད་འགྱོ་རྒྱུ་ནས།

  いってらっしゃい「もう行くんですか？」

  /ta ngyo=gyə=ne/(↗︎)

• སེམས་ཆུང་བྱོས་གོ།

  いってらっしゃい「気をつけてください」

  /sʰɛmtyʰoŋ hyi=go/

• སེམས་ཆུང་བྱོས་ཡ་སོང་གོ།

  いってらっしゃい「気をつけて行ってください」

  /sʰɛmtyʰoŋ hyi=ya sʰŋ=go/

• ད་འགྱོ་རྒྱུས་གོ།

  行ってきます

  /ta ngyo=gyi=go/

• བུད་ལོང་ནས།

  おかえりなさい「戻ってきたんですか？」

  /wət loŋ=ne/(↗︎)

• བུད་ལོང་ང་།

  ただいま「戻ってきました」

  /wət loŋ=ŋa/

• ཐོན་བཏང་ནས།

  おかえりなさい「着いたんですか？」

  /tʰon=taŋ=ne/(↗︎)

• ཐོན་བཏང་ང་།

  ただいま「着きました」

  /tʰon=taŋ=ŋa/

自己紹介

• ཁྱོའི་མྱིང་ང་ཆི་བཟིག་ཟེར་ར།

  「あなたの名前は何と言いますか？」

  /kyʰu nyaŋ=ŋa tyʰəzək sɛr=a/

• ངའི་མྱིང་ང ~ ཟེར་ར།

  「私の名前は〜と言います」

  /ŋə nyaŋ=ŋa ~ sɛr=a/

• ཁྱོ་ལོ་དུ་ཡིན།

  「あなたは何歳ですか？」

  /kyʰo lo tə yən/

• ང་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཡིན།

  「私は24歳です」

  /ŋa lo nyəhyə-htsa-bzyə yən/

• ང ~ འ་དགའ་གི།

  「私は〜が好きです」

  /ŋa ~ =a ga=gə/

病気になった時の表現

• ང་ཁོག་ནས་ཁོའུ་གི།

  「私はお腹が痛いです」

  /ŋa kʰok=ne kʰu=gə/

• སྤྱོད་ཁང་གང་ན་ཡོད།

  「トイレはどこですか？」

  /htyokʰaŋ kaŋ=na yo/

• ང་སྤྱོད་ཁང་ང་འགྱོ་རྒྱུས།

  「私はトイレに行きます」

  /ŋa htyokʰaŋ=ŋa ngyo=gyi/

• ད་དྲག་སོང་བཟིག

  「もう治りました」

  /ta trak=sʰoŋ=zək/

買い物の表現

• སྒོར་མོ་དུ་རེད།

  「いくらですか？」

  /gormo tə rɛ/

• སྒོར་མོ་དྲུག་རེད།

  「６元です」

  /gormo trək rɛ/

• ངཱ ~ བྱིན།

  「私に〜をください」

  /ŋa=a ~ syən/