客家語

レッスン6 「これはバンティアオです」

ここでは以下のことを学びます。 ・指示詞 ・疑問詞magˋge(麼个)「何」 ・動詞+kon(看)+a(啊)+sii(試)

  • 「これはバンティアオです」

    • 田中

      iaˋ he magˋge?

      これは何ですか?

      這係麼个?

    • iaˋ he mien pa banˋ. he miˇnungˇ ge miangˇsanˋ. ngaiˇ qiangˋ ngˇ siid .

      これはバンティアオです。美濃の名物です。どうぞ召し上がってください。

      這係面帕粄。係美濃个名產。𠊎請你食。

    • 田中

      ge he magˋge?

      あれは何ですか?

      該係麼个?

    • ge he iaˊlienˇeˋ, goi hoˋsiid oˊ. ngˇ xiongˋ siid moˇ? 

      あれは野蓮です。おいしいですよ。食べたいですか。

      該係野蓮仔,蓋好食哦。你想食無?

    • 田中

      hoˋ, ngaiˇ siid kon a sii.

      はい、食べてみます。

      好,𠊎食看啊試。

HOME > 客家語 > レッスン6 「これはバンティアオです」