客家語

レッスン5 「どこに行くのですか?」

ここでは以下のことを学びます。 ・助動詞xiongˋ(想)、xiongˋoi(想愛)、oi(愛) ・疑問詞lai eˋ(哪仔)「どこ」 ・方位詞hong(項)

  • 「どこに行くのですか?」

    • 田中

      ngˇ oi hi lai eˋ iaˇ?

      どこに行くのですか?

      你愛去哪仔呀?

    • oi hi miˇnungˇzongˊ hong. ngˇ iaˊ xiongˋ oi hi meˇ?

      美濃に行きます。あなたも行きますか?

      愛去美濃庄項。你也想愛去咩?

    • 田中

      he iaˊ. ngaiˇ xiongˋ oi hi maiˊ dungˊxiˊ.

      はい。私は買い物がしたいです。

      係呀。我想愛去買東西。

    • ngˇ oi maiˊ qiangˊcoi meˇ?

      野菜を買うのですか?

      你愛買青菜咩?

    • 田中

      mˇ he. ngaiˇ oi maiˊ seˋiˊfunˋ dabˋbin vi senˊziiˋ.

      いいえ、洗剤とちり紙を買います。

      毋係。𠊎愛買洗衣粉搭並衛生紙。

HOME > 客家語 > レッスン5 「どこに行くのですか?」