客家語

レッスン9 「日本語が話せますか」

ここでは以下のことを学びます。 ・助動詞などを使った可能の表現(1) ・idˋxidˋeˋ(一息仔)「少し」、xid baˋeˊ(息把仔)「少し」

  • 「日本語が話せますか」

    • 田中

      zongˊ xinˊsangˊ, ngˇ voi gongˋ ngidˋbunˋfa moˇ?

      張さんは日本語が話せますか?

      張先生,你會講日本話無?

    • voi idˋxidˋeˋ.

      すこしできます。

      會一息仔。

    • 田中

      iuˊ iangˋ haˊ? ngaiˇ tangˊ nginˇ gongˋ ngˇ goi voi gongˋ oˊ.

      本当ですか?とてもお上手だと聞きましたよ。

      有影哈?𠊎聽人講你蓋會講哦。

    • ngaiˇ moˇ goi voi laˋ.

      それほど上手ではありません。

      𠊎無蓋會啦。

    • 田中

      ho loˋfa noˋ?

      台湾語はどうですか?

      學老話呢?

    • me xid baˋeˊ hiauˋdedˋ.

      やはり少しできます。

      乜息把仔曉得。

    • 田中

      ngiaˊ jiaˋeˋ me voi ho loˋfa meˇ?

      奥さんも台湾語が話せますか?

      若姐仔乜會學老話咩?

    • iˇ mˇ voi ho loˋfa.

      家内はできません。

      佢毋會學老話。

HOME > 客家語 > レッスン9 「日本語が話せますか」