推量法

• халғадағ

  残るだろう

• чағадағ

  降るだろう

• ырла-; ырлаадағ

  歌う；歌うだろう

• тимне-; тимнеедег

  準備する；準備するだろう

• Мин паза пар полбаадағбын.

  私はもう歩くことができそうにない．

• Пӱӱл яблахтаң маатпаадағбыс.

  今年私たちはじゃがいもの不足に悩みそうにないだろう．

副動詞 -ғали 形

• турғали

  起き上がってから

• чыылысхали

  集まってから

• узу-; узаали

  眠る；眠ってから

• тимне-; тимнеели

  準備する；準備してから

• аңды-; аңдаали

  注意深く見る；注意深く見てから

• Город тӧстелгели нинҷе чыл?

  町ができてから何年経ちますか?

• Икен ибiнең сыххали, илееде тус иртiп парды.

  イケンが家を出てから,かなりの年月が経った．

• Икен ибiнең сыхханнаң пеер(сығара), илееде тус иртiп парды.

  イケンが家を出てから,かなりの年月が経った．

-ир 形現在

• Мин парирбын / парим

  私は遠くへ行っている

• Син парирзың / паризың

  君は遠くへ行っている

• Ол парир / пари

  彼は／彼女は／それは遠くへ行っている

• Пiс парирбыс/ парибыс

  私たちは遠くへ行っている

• Сiрер парирзар / паризар

  あなたがたは／あなたは遠くへ行っている

• Олар парирлар / парилар

  彼らは／それらは遠くへ行っている

• Мин килирбiн / килим

  私はこちらへ向かっている

• Син килирзiң / килизiң

  君はこちらへ向かっている

• Ол килир / кили

  彼は／彼女は／それはこちらへ向かっている

• Пiс килирбiс / килибiс

  私たちはこちらへ向かっている

• Сiрер килирзер / килизер

  あなたがたは／あなたはこちらへ向かっている

• Олар килирлер / килилер

  彼らは／それらはこちらへ向かっている

• Ол парир.

  ほら今彼があっちへ歩いているよ．

• Ол килир.

  ほら今彼がこっちへ歩いてくるよ．

• Iнек кiзiнең хости ÿр чуртап парир.

  ウシは人とともに長く生きます．

• Мына олар ибзер парирлар.

  ほら彼らが家に向かって歩いているよ．

• Хааң айы тоозыл таа парир.

  ３月が終わろうとしている．

• Мин парам.

  私は出かけます．

• Сiрер тоғыназар.

  あなたは働く予定です．

新出単語

• пӱӱл

  今年は

• маатарға(маат-)

  （否定形 маатпасхаで用いて）十分である，苦しまない

• аңдирға(аңды-)

  ＜対＞注意深く見る，注視する

• тӧстелерге(тӧстел-)

  開設される,設立される，樹立される

• пеер

  ＜奪＞〜から，〜以来

• сығара

  ＜奪＞〜から，〜以来

• илееде

  たくさん，十分に

• тус

  時，時期

• хости

  ＜具＞〜のとなりに，〜の近くに

• мына

  ほら，ほらここに，ほらそこに