譲歩法

• Парзам даа, маңнанмаспын.

  私は出かけたとしても，間に合いません.

• Кӧп чыллар ирт тее парған полза, тӧреен аалым, Харағай паарым, чӱреемнең, сағызымнаң сыхпинча.

  多くの年月が経ってしまったけれども，私の故郷の村ハラガイは私の頭からも，心からも，思考からも消え失せることはありません.

• Кирi дее полбаан полза, пазын улам на аппағас хыр чаап партыр.

  年をとっているわけではないのに，彼の頭は白髪だらけになったようだ.

後置詞と格

• Ағас аразында ай-сым полыбысты.

  森の中は静かになった.

• Иб iстiнде арығ.

  家のなかは清潔できれいです.

• Наңмыр соонда тасхар ӧл.

  雨の後，外(道)は濡れている.

• Ай Чир ибiре айланча.

  月は地球の周りを回っている.

• Ιзікке теере аны ӱдескем.

  ドアのところまで私は彼女を送った.

新出単語

• маңнанарға(маңнан-)

  間に合う

• кӧп

  たくさんの

• паар

  肝臓；心

• сағыс

  心；思考，考え

• улам

  ますます

• аппағас

  真っ白な

• хыр

  白髪の

• чабарға(чап-)

  ＜対＞覆う；閉める，閉じる

• iстiнде

  ＜属＞〜のなかに

• арығ

  きれいな，清潔な

• соонда

  ＜属＞〜の後に

• ӧл

  湿った

• ибiре

  ＜対＞〜の周りを

• теере

  ＜与＞〜まで