人称代名詞の具格

• мин; миннең

  私は；私と

• син; синнең

  君は；君と

• ол; аннаң

  彼は／彼女は／それは；彼と／彼女と／それと

• піс; піснең

  私たちは；私たちと

• сірер; сірернең

  あなたがたは／あなたは；あなたがたと／あなたと

• олар; оларнаң

  彼らは／それらは；彼らと／それらと

• кем; кемнең

  誰が；誰と

• ниме; нименең

  何が；何と

名詞の具格

• арғыстарыбыснаң

  私たちの友人と

• іҷемнең

  私の母と

• Іҷемнең чӧптес кӧргем.

  私はお母さんと相談しました．

• Сампир машинанаң килген.

  サンピルは車で来ました．

• Хакас чоннар орыс тілінең чахсы чоохтасчалар.

  ハカス人たちはロシア語を上手に話します．

• Сірерні арғыстарымнаң хада таныстырарға сағынчам.

  私はあなたを私の友人たちに紹介したいと思っています．

• Мин ууҷамнаң хада пиҷемзер ааллап чӧргем.

  私は祖母とともに私の姉のところにお客に行った．

お祝いの表現

• Сірерні ӱлӱкӱннең алғыстапчам.

  私はあなたに祝日のお祝いを言います（祝日おめでとうございます）．

• Тоғыста маңнаныстарнаң сірерні алғыстапчам.

  仕事における成功をお祝いします（仕事の成功おめでとう）．

• Аарлығ ат алғаннаң сірерні алғыстапчам.

  名誉称号を授与されたことに対しお祝い申し上げます．

• Наа чылнаң!

  明けましておめでとう（ございます）！

• Тӧреен кӱніңнең!

  誕生日おめでとう！

• Тӧреен кӱніңернең!

  お誕生日おめでとうございます！

• Сигіс март кӱннең!

  国際婦人デー（３月８日）おめでとう！

• Ӱгредігде маңнаныстарнаң!

  学業の成功おめでとう！

• Ӱгредігнің пастағы кӱніңнең!

  （君に対して）新学年の始まりおめでとう！

• Ӱлӱкӱннең!

  祝日おめでとう！

未来形

• пас-; пазар

  書く

• пӧк-; пӧгер

  （問題を）解く

• сат-; садар

  売る

• ӧскірт-; ӧскіртер

  育てる

• аңна-; аңнир

  狩りをする

• сағы-; сағир

  待つ

• ікінҷіле-; ікінҷілир

  疑う

• икі-; икир

  頷く

• Мин халас, ит паза яблах аларбын(аларым).

  私はパンと肉，じゃがいもを買います．

• Пірее чирде тоғас парарбыс.

  どこかで会いましょう．

• Піс сірерні ікі часта сағирбыс.

  私たちはあなたを２時に待っています．

• ойнабас

  遊ばない

• парбас

  行かない

• ӱрбес

  （犬が）吠えない

• хайнатпас

  沸かさない

• тоңмас

  凍らない

• ӧрінмес

  喜ばない

• Пӱӱн иирде мин столовайда азыранмаспын.

  今日の夜，私は食堂で食事しません．

• килер кізі

  （これから）やって来る人

• килбес кізі

  来ない人

• Келир Наа чылнаң!

  来るべき新年おめでとう！

新出単語

• хой

  ヒツジ

• самнах

  スプーン

• пычах

  ナイフ

• сабын

  石鹸

• чон

  人々，民衆；民族

• орыс

  ロシア人；ロシア人の

• таныстырарға(таныстыр-)

  ＜対＞（～を）＜具＞（～と）知り合いにさせる，紹介する

• тоғазарға(тоғас-)

  ＜与＞（～に）/＜具＞（～と）会う

• ааллирға(аалла-)

  ＜方＞（～に）お客に行く

• ӱлӱкӱн

  祝日，祭日

• маңнаныс

  成功

• аарлығ

  価値のある，高価な

• ӧскіртерге(ӧскірт-)

  ＜対＞育てさせる，栽培させる

• сағирға(сағы-)

  ＜対＞待つ

• ікінҷілирге(ікінҷіле-)

  ＜対＞疑う

• икирге(икі-)

  頷く

• халас

  パン

• паза

  ～と～

• яблах

  じゃがいも

• столовай

  食堂

• азыранарға(азыран-)

  食事する

• нанарға(нан-)

  帰る，戻る

• ізерге(іс-)

  ＜対＞飲む

• тынанарға(тынан-)

  休息をとる，休む