相互態

• пас-; пазыс-

  書く；文通する

• пӧк-; пӧгіс-

  解く；誰かといっしょに解く，解くのを手伝う

• чоохта-; чоохтас-

  話す；おしゃべりする，会話する

• пас-; пазыс-

  書く；文通する

• тут-; тудыс-

  つかんでいる，持っている；喧嘩する，殴り合う

• Ӱрдең кӧрiспедiбiс.

  私たちは長い間会っていませんでした(久しぶりですね).

• Оолнаң хыс хынызыбысханнар.

  この男女の若者たちはお互い好きになった.

仮定法

• Наңмыр полбаан полза, піс парыбызарҷыхпыс.

  もし雨が降らなかったのなら，私たちは出かけたのに．

• Киҷее чахсы кӱн полған полза, мин сомарға парарҷыхпын.

  もし昨日いい天気だったなら，私は泳ぎに行ったのに．

• Мин кӧмес узуп аларҷыхпын.

  私は少し眠りたいのだが．

• Пір чірче чей ізерҷікпін.

  私は紅茶を１杯飲みたいのですが．

• Мин базарға читіре пар килерҷікпін.

  私は市場まで行きたいのですが．

新出単語

• пазызарға(пазыс-)

  文通する

• пöгiзерге(пöгiс-)

  誰かといっしょに解く，解くのを手伝う

• тударға(тут-)

  ＜対＞つかむ

• тудызарға(тудыс-)

  喧嘩する，殴り合う

• ӱрдең

  長い間，かなり前から

• чірче

  ティーカップ

• чей

  茶

• базар

  市場，バザール