再帰態

• xыр-; xырын-

  剃る；自分でひげなどを剃る

• кӧр-; кӧрін-

  見る；自分の姿を眺める

• тимне-; тимнен-

  準備する；準備する，用意を整える

• чуғ-; чуун-

  洗う；洗顔する，体を洗う

• Мылчада чуун салдым.

  私はサウナ風呂に入った．

• Мин кӧріндеске кӧрін одырдым.

  私は鏡を見ていた．

条件法

• Наңмыр чағза, тынанарбыс.

  雨が降るならば，私たちは休息します．

• Наңмыр чағбаза, тынанмаспыс.

  雨が降らなければ，私たちは休息しません．

• Илебести аалҷы килібіссе, маң чох полыбызар.

  もしお客が来ると，暇な時間がなくなります．

• Соохталза, ағастарға тикпер тӱсче.

  寒いと，木々に霜が降りる．

• Хаҷан сағаа сидік полчатса, кізілерзер айлан.

  君が困難なときは，人に助けを求めなさい．

• Чаа тоозылпарза, Хакасиязар пар килерге сағынчам.

  戦争が終わったら，ハカスに行って来ようと思っています．

新出単語

• хырарға(хыр-)

  ＜対＞剃る

• хырынарға(хырын-)

  自分でひげなどを剃る

• кöрiнерге(кöрiн-)

  自分の姿を見る

• тимненерге(тимнен-)

  準備する，用意を整える

• чуунарға(чуун-)

  洗顔する，体を洗う

• мылча

  サウナ風呂

• кӧрiндес

  鏡

• илебесте

  もし

• илебести

  もし

• аалҷы

  客

• тикпер

  霜

• хаҷаң

  〜ときに

• сидiк

  難しい，困難な

• чаа

  戦争

• тоозыларға(тоозыл-)

  終わる