-чатхан 形過去

• Ағаа чол даа кӧрінминчеткен.

  彼女には（そのとき）道さえも見えなかった．

• Ол ылғап ала парчатхан.

  彼女は（そのとき，一定のあいだ）泣いていた．

副動詞 -а 形

• одыра

  座りながら

• кӧре

  見ながら

• сап-; саба

  打つ；打ちながら

• чит-; чиде

  到達する；到達しながら

• сых-; сыға

  外に出る；外に出ながら

• ойна-; ойни

  遊ぶ；遊びながら

• тӧзе-; тӧзи

  敷く；敷きながら

• Сах андох, мылтығын тудына, сиден тастынзар ойлаан.

  すぐに銃を手に取りながら，（彼は）塀の向こう側へ走りだした．

• Оолах соона халчатхан малларны маңзырада сӱрглепче.

  少年は後に残っている家畜を急かしながら，追い立てている．

助動詞②（副動詞 -а 形とともに）

• Иирге хыза чиде салғаннар.

  （彼らは）夕方頃に到着した.

• Ол ырли тӱстi.

  彼は突然歌い始めた.

• Мин орғандаң тура хондым.

  私はベッドから急いで起き上がった.

新出単語

• тӧзирге(тӧзе-)

  ＜対＞敷く

• сах

  まさに

• сах анда

  まさにそのように

• мылтых

  小銃

• тудынарға(тудын-)

  ＜対＞つかむ

• сиден

  塀

• тастынзар

  ＜属＞~の向こう側へ

• ойлирға(ойла-)

  走る

• оолах

  少年

• соң

  後ろ，後部

• халарға(хал-)

  残る

• маңзырадарға(маңзырат-)

  ＜対＞急がせる

• хыза

  ＜与＞〜ぐらい

• хонарға(хон-)

  （助動）一瞬の行為，エネルギッシュな行為をあらわす