過去形① 近過去

• одырды

  座った

• кірді

  入った

• иртті

  通った

• Киҷее олғаннар суғның чарында ойнадылар.

  昨日子供たち川辺で遊んでいた．

• Чайғы читті.

  夏が到来した．

• Сірернің ӱгреңерні хынып чідім.

  私はあなたのスープをおいしく食べました．

• Пу ойында кем утты?

  この試合で誰が勝ちましたか？

人称代名詞の方向格

• мин; минзер

  私は；私のところへ

• син; синзер

  君は；君のところへ

• ол; анынзар

  彼は／彼女は／それは；彼のところへ／彼女のところへ／それのところへ

• піс; піссер

  私たちは；私たちのところへ

• сірер; сірерзер

  あなたがたは／あなたは；あなたがたのところへ／あなたのところへ

• олар; оларзар

  彼らは／それらは；彼らのところへ／それらのところへ

• кем; кемзер

  誰が；誰のところへ

• ниме; нимезер

  何が；何のところへ

名詞の方向格

• суғзар

  川へ

• ізіксер

  ドアのほうへ

• чирінзер

  その土地へ

• Мағаа магазинзер пар килерге кирек.

  私はお店へ行って来なければなりません．

• Досказар кічеп кӧріңер.

  黒板（のほう）を注意深く見てください．

• Чечімеде піс хоосчыларның кӧзідиинзер пар килдібіс.

  土曜日に私たちは画家の展覧会に行ってきました．

• Киҷее сірер хайдар пар килдіңер?

  昨日，あなたはどこへ行って来ましたか？

• Позырахта сірер хайдар пар килдіңер?

  日曜日にあなたはどこへ行って来ましたか？

年齢の表現

• Сірерге нинҷе час?

  あなたは何歳ですか？

• Мағаа чибіргі піс час.

  私は２５歳です．

• Сірернің харындазыңарға нинҷе час?

  あなたの兄弟は何歳ですか？

• Минің харындазыма отыс час.

  私の兄は３０歳です．

「～したい」の表現

• Мин чистек чирге хынчам.

  私はベリーが食べたい．

• Мин киноға пар килерге хынчам(сағынчам).

  私は映画を観に行きたいです．

• Піс пірее хакас ойын кӧріп аларға хынчабыс.

  私たちは何かハカス民族の演劇を見たいです．

• Пасха хан чирде ӱгренерге сағынчам.

  私は外国で学びたい（と思っています）．

新出単語

• киҷее

  昨日

• олған

  子供

• чар

  岸

• чайғы

  夏

• чидерге(чит-)

  達する，着く

• чирге(чі-)

  ＜対＞食べる

• ойын

  遊び；試合；演劇

• ударға(ут-)

  勝つ

• хайдар

  どこへ

• ізік

  扉，ドア

• доска

  黒板

• кічеп

  注意深く

• чечіме

  土曜日

• хоосчы

  画家

• кӧзідіг

  展覧会

• позырах

  日曜日

• час

  〜歳

• сағынарға(сағын-)

  思う，考える

• чистек

  ベリー類

• пірее

  ある〜，何か〜

• пасха

  他の

• хан

  皇帝，王様

• пасха хан

  外国の