-чаттыр 形現在

• кӧр-; кӧрчеттір

  見る；（彼が）どうやら今見ているようだ

• аңна-; аңнапчаттыр

  狩りをする；（彼は）どうやら今狩りをしているようだ

• Сiрер пу киректi чахсы пiлчеттiрзер.

  あなたは，どうやらこの件をよく知っているようですね．

• Тӱзiмбынде мин футбол ойнапчаттыр.

  私は夢の中でどうやらサッカーをしているようだ．

-дыр 形習慣現在

• пар-; парадыр

  行く；（彼は）通常行きます

• кил-; киледір

  来る；（彼は）通常来ます

• ойна-; ойнидыр

  遊ぶ；（彼は）通常遊んでいる

• тӧле-; тӧлидір

  支払う；（彼は）通常支払っている

• сат-; сададыр

  売る；（彼は）通常売っている

• тарт-; тартадыр

  引きずる；（彼は）通常引きずっている

• ат-; атадыр

  射る；（彼は）通常射ます

• хат-; хатадыр

  硬くなる；（それは）通常硬くなる

• Хысхыда уғаа соох поладыр.

  冬はとても寒くなることが多い．

• Мин киноға иирде чӧредірбін.

  私はたいてい夜に映画を観に行く．

• Ол пісте хонадыр.

  彼はたいてい私たちのところに泊まります．

• Адайах кізі чіли чоохтан на пола чоғыл.

  犬はふつう人間のように話すことができない．

新出単語

• атарға(ат-)

  ＜対＞射る

• хатарға(хат-)

  硬くなる

• хысхыда

  冬に

• хонарға(хон-)

  泊まる

• адайах

  адай の指小形

• чiли

  〜のように