私もお腹が空きました

• Asəf

  Salam, Afaq.

  やあ、アファグ。

• Asəf

  Nə var, nə yox?

  調子はどう？

• Afaq

  Salam, Asəf.

  やあ、アセフ。

• Afaq

  Acmışam.

  おなかがへったよ。

• Afaq

  Yeməkxanaya gedirəm.

  食堂に行くんだ。

• Asəf

  Mən də acam.

  ぼくもおなかがすいているんだ。

• Asəf

  Olar mən də sənlə gəlim?

  ぼくも一緒に行っていい？

• Afaq

  Əlbəttə.

  もちろん。

• Afaq

  Gəl gedək.

  さあ、行こう。

• Asəf

  Görəsən yeməkləri dadlıdır?

  ごはん、おいしいかなあ。

• Afaq

  Aşpaz dəyişəndən sonra birinci dəfədir ki, yeməkxanaya gedirəm.

  コックさんが変わってから初めて食堂に行くんだよね。

• Asəf

  Yaman acmışam.

  ひどくおなかがすいたよ。

• Asəf

  Səhər yeməyini yeməyə vaxtım olmadı.

  朝ごはんを食べる時間がなかったんだ。

• Asəf

  İnan nə olsa, yeyə bilərəm.

  何でも食べられるよ。

• Afaq

  İnanıram.

  だと思うよ。

• Afaq

  Mən də çox acmışam.

  わたしもとてもおなかがすいたよ。

私はお腹が空いていません

• Şəfəq

  Afaq yeməyə nəsə istəyirsən?

  アファグ、何か食べたい？

• Afaq

  Yox.

  ううん。

• Afaq

  Mən ac deyiləm.

  わたし、お腹がすいてないんだ。

• Afaq

  Çox sağ ol.

  ありがとうね。

• Şəfəq

  Bəs içməyə nə isə istəyirsən?

  じゃあ、何か飲みたいものはない？

• Afaq

  Qəhvə içmək istərdim.

  コーヒーを飲みたいな。

• Şəfəq

  Üzrlü say, qəhvəm yoxdur.

  ごめん、コーヒーはないんだ。

• Afaq

  Eybi yox.

  いいよ。

• Afaq

  Bir stəkan su içərəm.

  コップ一杯ぶん、水を飲むよ。

• Şəfəq

  Yaxşı. İndi gətirirəm.

  わかった。じゃあ持ってくる。

• Afaq

  Çox sağ ol.

  どうもありがとう。

とても遅いです

• Asəf

  Afaq axşamın xeyir.

  アファグ、こんばんは。

• Asəf

  Necəsən?

  調子はどう？

• Afaq

  Hər vaxtın xeyir, Asəf.

  やあ、アセフ。

• Afaq

  Yaxşıyam.

  元気だよ。

• Afaq

  Sən necəsən?

  君の調子は？

• Asəf

  Mən də yaxşıyam.

  ぼくも元気だよ。

• Asəf

  Afaq, sabaha planın yoxdursa, birlikdə yemək yeməyə gedək?

  アファグ、明日の予定がなければ、いっしょに食事に行こうか？

• Afaq

  Olar.

  いいよ。

• Afaq

  Saat neçədə?

  何時に？

• Asəf

  Saat 9-da.

  9時に。

• Afaq

  Saat 9 çox gecdir.

  9時はとても遅いよ。

• Afaq

  Gələ bilmərəm.

  私は来られないな。

• Asəf

  Bəs saat 5 necə?

  じゃあ5時は？

• Afaq

  Saat 5 çox tezdir.

  5時はとても早いな。

• Afaq

  O vaxt dərsdə olacağam.

  その時間は授業にいる予定なんだ。

• Afaq

  Saat 7-də görüşsək, olar?

  7時に会うのはOK？

• Asəf

  Olar.

  いいよ。

• Afaq

  Hara gedəcəyik?

  どこに行く予定なの？

• Asəf

  Şəhərin mərkəzindəki yapon restoranına.

  街の中心にある日本料理店に。

• Afaq

  Çox gözəl.

  とてもいいね。

• Afaq

  Onda sabah görüşərik.

  じゃあ明日会おう。