ご飯を食べましたか

• Ma Lu

  Ma La, shat sha ngut sai i?

  マラ、ご飯を食べ終わりましたか？

  Mà Làq, shàt shá ngút sai i?

• Ma La

  Sha ngut sai.

  食べ終わりました。

  Shá ngút sai.

• Ma La

  Ma Lu gaw?

  マルは？

  Mà Lúq gàw?

• Ma Lu

  N sha shi ai.

  まだ食べていません。

  Ń shá shì ai.

• Ma Lu

  Ngai kaw si taw sai.

  私はお腹がすいています。

  Ngai káwq si taw sai.

• Ma La

  Dai hku nga, ngai shat jam jaw sha na yaw.

  そういうことであれば、私が混ぜご飯をごちそうしましょう。

  Dai hku nga, ngai shàt jàm jàwq shá na qyâw.

• Ma Lu

  Kaja i?

  本当？

  Gaja i?

• Ma Lu

  Gara kaw ma?

  どこで？

  Garà kwáq mâ?

• Ma La

  Manang na Jinghpaw shat seng kaw re.

  友だちのジンポー料理店でです。

  Manang ná Jìnghpàwq shàt seng káwq rê.

• Ma La

  Grai sha mu ai.

  とてもおいしいです。

  Grài shá mu ai.

• Ma La

  Gai, hkan nang wa u yaw.

  さあ、ついてきてください。

  Gài, hkán nang wà ùq qyâw.