レッスン15 アツィ語が話せます | ジンポー語 | アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修オンライン

ジンポー語

レッスン15　アツィ語が話せます

ここでは以下の表現を学びます。・Azi hku「アツィ語で」・chye V「Vできる」・V hkat「Vし合う」・V ai shaloi「Vするとき」

レッスン14へ

レッスン16へ

音声ダウンロード

テキストダウンロード

教科書へのリンク

アツィ語が話せます
- Na Maw
  
  Ma La, Lashi hku chye shaga ai i?
  マラ、ラシ語を話せますか？
  
  Mà Làq, Lashi hku chye shaga ai i?
- Ma La
  
  N chye shaga ai.
  話せません。
  
  N chye shaga ai.
- Ma La
  
  Na Maw, nang gaw taw?
  ナモーあなたは？
  
  Na Maw, nang gàw táw?
- Na Maw
  
  Loi mi chye shaga ai.
  少し話せます。
  
  Qlòi mi chye shaga ai.
- Na Maw
  
  Moi nawku jawng kaw shata mi sharin ga ai.
  昔教会で 1 か月習ったことがあります。
  
  Mòi náwqkúq jàwng káwq shata mi sharín ga ai.
- Ma La
  
  Miwa ga gaw chye shaga ai i?
  中国語は話せますか？
  
  Mìwà gà gàw chye shaga ai i?
- Na Maw
  
  Miwa ga gaw atsawm sha chye shaga ai.
  中国語はよく話せます。
  
  Mìwà gà gàw átsâwm shà chye shaga ai.
- Na Maw
  
  Kaji ai shaloi nta makau kaw na Miwa dingla langai shani shagu ngai hpe sharin ya ai re.
  小さい頃家の近くの中国人のおじいさん 1 人が毎日私に教えてくれたのです。
  
  Gajì ai shalói ńtâ makau káwq ná Mìwà dìngla langâi shaní shagù ngai hpéq sharín ya ai rê.
- Ma La
  
  Dai hku nga, Azi hku ma atsawm chye shaga ai i?
  それではアツィ語もよく話せますか？
  
  Dai hku nga, Azí hku má átsâwm chye shaga ai i?
- Na Maw
  
  Um, chye shaga ai le.
  はい、話せますよ。
  
  Ùm, chye shaga ai lè.
- Na Maw
  
  Nta kaw Azi ga sha shaga hkat ai re.
  家ではアツィ語だけで話します。
  
  Ńtâ káwq Azí gà shà shaga hkát ai rê.
- Ma La
  
  Aw, dai hku i?
  ああ、そうですか。
  
  Àw, dai hku î?

レッスン14へ

レッスン16へ

他のレッスンを見る

HOME > ジンポー語 > レッスン15　アツィ語が話せます