レッスン19 このロンジーはいくらですか | ジンポー語 | アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修オンライン

ジンポー語

レッスン19　このロンジーはいくらですか

ここでは以下の表現を学びます。・hpa mung「何も」・V ai n re「Vなのではない」・V ai n re i「Vなのではないか」・V ai kaw na「Vしてから」

レッスン18へ

レッスン20へ

音声ダウンロード

テキストダウンロード

教科書へのリンク

このロンジーはいくらですか
- Ma Kaw
  
  Ngai Jinghpaw mung du ai kaw na Jinghpaw labu n bu ga shi ai.
  私はカチン州へ来てからジンポーのロンジーをまだ着ていません。
  
  Ngai Jìnghpàwq múng dù ai káwq ná Jìnghpàwq labù ń bû ga shì ai.
- Ma Kaw
  
  Dai majaw ngai ya labu sa mari na.
  だからいま買いに行きます。
  
  Dai majàw ngai yáq labù sa mari na.
- Ma Kaw
  
  Manau poi galaw ai shaloi Jinghpaw labu bu yang kaja ai n re i?
  マナウ祭りをする時にジンポーのロンジーを履けばいいではないですか？
  
  Manàu pói galaw ai shalói Jìnghpàwq labù bù yàng gaja ai ń rê î?
- Ma Lu
  
  Dai kaja ai.
  それはいいですね。
  
  Dai gaja ai.
- Ma Lu
  
  Ma Kaw gaw Jinghpaw labu bu da yang, kadai mung maigan masha ngu shadu na n re.
  マコはジンポーのロンジーを履いていれば、誰も外国人と思わないでしょう。
  
  Mà Káwq gàw Jìnghpàwq labù bù dá yàng, gadai mùng màigàn mashà ngú shadùq na ń rê.
- Ma Kaw
  
  Ndai labu gade rai?
  このロンジーはいくらですか？
  
  Ndai labù gadè rái?
- Seng Masha
  
  Hkying mali manga tsa re.
  4,500 チャットです。
  
  Hkying mali manga tsa rê.
- Ma Kaw
  
  Hpu ai i.
  高いですね。
  
  Hpu ai î.
- Ma Kaw
  
  Loi mi shayawm ya rit yaw.
  少し負けてくださいよ。
  
  Qlòi mi shayáwm ya rìt qyâw.
- Seng masha
  
  Ndai gaw manu dai ram sha re.
  これは値段がそれくらいです。
  
  Ndai gàw manu dai rám shà rê.
- Seng masha
  
  N mai shayawm sai re.
  値段を下げることができません。
  
  N mai shayáwm sai rê.
- Ma Kaw
  
  Hkying masum manga tsa tawn da ya u yaw.
  3,500 チャットにしてくださいよ。
  
  Hkying masum manga tsa tàwn dá ya ùq qyâw.
- Seng masha
  
  Dai hku nga hkying mali tawn da ya na yaw.
  それでは 4,000 チャットにしてあげますね。
  
  Dai hku nga hkying mali tàwn dá ya na qyâw.
- Seng masha
  
  Dai hta n mai shayawm sai.
  それ以上は下げられません。
  
  Dai htàq n mai shayáwm sai.

レッスン18へ

レッスン20へ

他のレッスンを見る

HOME > ジンポー語 > レッスン19　このロンジーはいくらですか