母音：a, i, u, e, aw

• sa

  行く、来る

  sa

• shi

  彼、彼女

  shi

• mu

  おいしい

  mu

• ye

  掃く

  yé

• waw

  浮く

  wáw

母音：aw, ai, oi, wi, au, ă

• baw

  頭

  baw

• nai

  いも

  nài

• woi

  猿

  woi

• gwi

  犬

  gẁi

• sau

  油

  sáu

• lăgaw

  足

  lăgaw

母音：比較

• la

  男

  la

• lam

  道

  lam

• lu

  手に入れる

  lù

• lup

  埋める

  lùp

• sa

  送る

  sà

• sai

  血

  sài

母音：練習

• ma

  子ども

  mà

• li

  舟

  li

• u

  鳥

  ù

• chye

  知る

  chye

• taw

  横たわる

  taw

• mat

  なくす

  màt

• lit

  負担

  lít

• up

  覆う

  úp

• chyen

  半分

  chyen

• hkawm

  歩く

  hkawm

• mai

  よい

  mai

• sau

  油

  sáu

• woi

  猿

  woi

• gwi

  犬

  gẁi

• lamu

  空

  lamù

子音：chy, sh, ng

• chye

  知る

  chye

• chyang

  黒い

  chyang

• sha

  食べる

  shá

• shi

  彼、彼女

  shi

• nga

  牛

  nga

• ngu

  言う

  ngú

子音：hp, ht, hk

• pa

  平だ

  pa

• hpa

  何

  hpa

• tu

  生える

  tu

• htu

  掘る

  htù

• kan

  腹

  kan

• hkan

  山猫

  hkan

子音：s, ts

• sa

  行く、来る

  sa

• tsa

  100

  tsa

• si

  果物が生る

  sì

• tsi

  薬

  tsì

• sun

  庭

  sún

• tsun

  言う

  tsun

子音：l, r

• li

  舟

  li

• ri

  籐

  ri

• lu

  手に入れる

  lù

• ru

  根

  rù

• lam

  道

  lam

• ram

  充分だ

  ram

子音：tu, du, ti, di

• tu

  生える

  tu

• du

  着く

  dù

• ting

  すべて

  tìng

• ding

  まっすぐだ

  ding

• tum

  種

  tum

• dum

  穀倉

  dum

子音：si, shi

• si

  死ぬ

  si

• shi

  彼、彼女

  shi

• sin

  暗い

  sin

• shing

  そのように

  shìng

子音：練習

• chya

  塗る

  chya

• shan

  肉

  shàn

• nga

  魚

  ngá

• hpang

  始める

  hpang

• htaw

  運ぶ

  htàw

• hka

  苦い

  hká

• san

  訊ねる

  sán

• tsing

  草

  tsing

• la

  男

  la

• ri

  糸

  rì

• tim

  しかし

  tîm

• ding

  真っすぐだ

  ding

• tun

  溶ける

  tun

• dung

  座る

  dung

子音結合

• pru

  出る

  pru

• bra

  拡散する

  brá

• hpraw

  白い

  hpràw

• pyaw

  楽しい

  pyaw

• byawng

  溶ける

  byawng

• hpyi

  求める

  hpyí

• Myen

  ミャンマー

  Myèn

• kru

  6

  krúq

• grai

  とても

  grài

• hkra

  右

  hkrá

• kya

  柔らかい

  kyà

• gyip

  狭い

  gyíp

• hkyeng

  赤い

  hkyeng

• nye

  私の

  nyéq

末子音

• tsap

  立つ

  tsáp

• sat

  殺す

  sàt

• asak

  命

  asàk

• lam

  道

  lam

• mun

  毛

  mun

• mung

  ～も

  mùng

声門閉鎖音：例

• wa

  豚

  wàq

• myi

  目

  myìq

• du

  首

  dùq

• ta

  手

  tàq

• mu

  雷

  múq

• hpe

  ～を

  hpéq

• kaw

  ～に

  káwq

• hte

  ～と

  htèq

声門閉鎖音：比較

• wan

  百万

  wàn

• wan

  火

  qwàn

• mang

  死体

  mang

• mang

  暗い

  qmang

• nga

  いる

  ngà

• ngam

  残る

  qngàm

声調：開音節

• la

  取る

  lá

• la

  男

  la

• la

  待つ

  là

• nga

  魚

  ngá

• nga

  牛

  nga

• nga

  いる

  ngà

• ga

  土地

  gá

• ga

  ～したことがある

  ga

• ga

  言葉

  gà

声調：鼻音末子音

• hkam

  罠

  khám

• hkam

  元気だ

  hkam

• hkam

  耐える

  hkàm

• mung

  国

  múng

• mung

  曇る

  mung

• mung

  ～も

  mùng

• dum

  思う

  dúm

• dum

  穀倉

  dum

• dum

  叩く

  dùm

声調：閉鎖音末子音

• gat

  市場

  gát

• gat

  走る

  gàt

• sat

  ござ

  sát

• sat

  殺す

  sàt

• la

  とても

  láq

• la

  閉じる

  làq

弱化母音

• amu

  仕事

  amú

• galaw

  する

  galaw

• shani

  日

  shaní

• lamu

  空

  lamù

• sharaw

  虎

  sharaw

• kawa

  竹

  kawá

緊喉母音

• pan

  花

  pan

• tam

  探す

  tam

• kan

  腹

  kan

• tsan

  遠い

  tsan

• chye

  知る

  chye

• qngam

  残る

  qngàm

成節母音

• nsen

  声

  ǹsén

• nhtu

  刀

  ǹhtu

• nmai

  尻尾

  ǹmài

• nbaw

  もち米

  nbaw

• nshang

  腰

  ǹshang

• n-gup

  口

  ǹ-gùp

否定辞の声調

• sha

  食べる

  shá

• n sha

  食べない

  ń shá

• yu

  見る

  yu

• n yu

  見ない

  n yu

• mu

  見える

  mù

• n mu

  見えない

  ń mû

• law

  多い

  láwq

• n law

  多くない

  ń láwq

• lu

  飲む

  lùq

• n lu

  飲まない

  ń lúq

発音と文字の不一致

• kadai

  誰

  gadai

• kawa

  父

  gawà

• kanau

  弟、妹

  ganau

• kaba

  大きい

  gabà

• kaji

  小さい

  gajì

• kabu

  うれしい

  gabu

練習問題１

• dai

  それ

  dai

• woi

  サル

  woi

• chywi

  縫う

  chywi

• rau

  ひまだ

  rau

• pru

  出る

  pru

• hkrung

  生きる

  hkrung

• hkyen

  氷

  hkyen

• lum

  暖かい

  lum

• man

  顔

  man

• dung

  座る

  dung

• lup

  埋める

  lùp

• dat

  放つ

  dàt

• gawk

  部屋

  gàwk

• manang

  友だち

  manang

• ndai

  これ

  ndai

• n-gu

  米

  n-gu

練習問題２

• wa

  帰る

  wà

• wa

  豚

  wa

• lu

  飲む

  lùq

• lu

  手に入れる

  lù

• di

  切る

  dìq

• di

  卵

  dì

• ja

  金

  jà

• ja

  硬い

  jàq

• ra

  必要だ

  rà

• ra

  好む

  ràq

• htu

  搗く

  htù

• htu

  雨が降る

  htùq

• u

  鳥

  ù

• u

  ～しなさい

  ùq

練習問題３

• mu

  見える

  mù

• mu

  おいしい

  mu

• mu

  仕事

  mú

• lu

  手に入れる

  lù

• di

  目を閉じる

  dí

• di

  する

  di

• di

  卵

  dì

• sha

  食べる

  shá

• sha

  子ども

  shà

• sha

  ～だけ

  shà

• na

  耳

  na

• na

  聞こえる

  nà

• lagat

  蜂

  lagàt

• lagat

  菩提樹

  lagát