笛が好きです

• Ma Lu gaw bat mi hta kalang sumpyi sara kaw sumpyi dum sharin ai.

  マルは 1 週間に 1 度笛の先生のところで笛を吹くのを習っています。

  Mà Lúq gàw bàt mi htàq kalàng sumpyi sara káwq sumpyi dùm sharín ai.

• Sara

  Ma Lu, nang hpang na bat gara ten bai sa sharin na rai?

  マル、あなたは来週何時にまた来て習いますか？

  Mà Lúq, nang hpang ná bàt garà tèn bái sa sharín na rái?

• Ma Lu

  Jahpawt hkying shi hta mai sa wa ai i?

  朝 10 時に来てもいいですか？

  Jahpàwt hkying shi htàq mai sa wà ai i?

• Sara

  Ngai jahpawt maga n rau ai.

  私は午前中はひまではありません。

  Ngai jahpàwt magá n rau ai.

• Sara

  Nawku jawng sa ra ai.

  教会に行かなければなりません。

  Náwqkúq jàwng sa rà ai.

• Ma Lu

  Dai hku nga, shana maga hkying mali hta gaw mai ai i?

  それでは夕方 4 時はいいですか？

  Dai hku nga, shanáq magá hkying mali htàq gàw mai ai i?

• Sara

  Um, mai ai le.

  はい、いいですよ。

  Ùm, mai ai lè.

• Sara

  Rai yang gaw, shana maga hkying mali hta hkrum ga i.

  それでは、夕方 4 時に会いましょうね。

  Rái yàng gàw, shanáq magá hkying mali htàq hkrúm gàq i.

• Sara

  Ma Lu, nang sumpyi sharin ai pyaw ai i?

  マル、あなたは笛を習うのが楽しいですか？

  Mà Lúq, nang sumpyi sharín ai pyaw ai î?

• Ma Lu

  Grai pyaw ai, sara.

  とても楽しいです、先生。

  Grài pyaw ai, sara.

• Ma Lu

  Sumpyi nsen gaw grai madat pyaw ai.

  笛の音はとても聞き心地がよいです。

  Sumpyi ǹsén gàw grài madàt pyaw ai.

• Ma Lu

  Dai majaw ngai grai ra ai.

  だから私はとても好きです。

  Dai majàw ngai grài ràq ai.