マナウ広場に行きたいです

• Ma La

  Ma Lu, dai ni gara de sa mayu ai rai?

  マル、今日はどこへ行きたいですか？

  Mà Lúq, dài ní garà dèq sa mayu ai rái?

• Ma Lu

  Ngai dai ni Manau wang de sa mayu ai.

  私は今日マナウ広場へ行きたいです。

  Ngai dài ní Manau wáng dèq sa mayu ai.

• Ma Lu

  Ndai kaw na mawdaw hte sa ra ai i?

  ここから車で行く必要がありますか？

  Ndai káwq ná mawdaw htèq sa rà ai i?

• Ma La

  Mawdaw hte n sa ra ai.

  車で行く必要はありません。

  Mawdaw htèq n sa rà ai.

• Ma La

  Dai du hkra nau n tsan ai.

  そこまではあまり遠くありません。

  dai dù hkrà nàu n tsan ai.

• Ma La

  Lam hkawm mai sa ai.

  歩いて行けます。

  Lam hkawm mai sa ai.

• Ma Lu

  Rai tim ya ngai lagaw machyi taw ai.

  でも私はいま足が痛いです。

  Rái tîm yáq ngai lagaw machyíq taw ai.

• Ma Lu

  Mawdaw hte mai sa na i?

  車で行ってもいいですか？

  Mawdaw htèq mai sa na i?

• Ma La

  Mai sa ai.

  いいですよ。

  Mai sa ai.

• Ma La

  Dai hku nga, mawdaw hte sa ga.

  それでは車で行きましょう。

  Dai hku nga, mawdaw htèq sa gàq.

• Ma Lu

  Gade jaw ra na rai?

  いくら払わなければなりませんか？

  Gadè jàwq rà na rái?

• Ma La

  Hkying lahkawng daram jaw ra ai.

  2,000チャットほど払わなければなりません。

  Hkying lahkâwng darám jàwq rà ai.