ヒョウタンは揚げて食べるとおいしい

• Ma La

  Ma Naw tauba si la wa ya ai.

  マノーがヒョウタンを持って来てくれました。

  Mà Naw taubà sì lá wà ya ai.

• Ma La

  Tauba si hpe gara hku sha ai rai?

  ヒョウタンはどのように食べますか？

  Taubà sì hpéq garà hku shá ai rái?

• Ma La

  Kawa sha ai baw i?

  かんで食べるものですか？

  Gawá shá ai bàwq i?

• Ma Lu

  N re.

  いいえ。

  Ń rê.

• Ma Lu

  Ahpyi sep na sha ai baw re.

  皮をむいて食べるものです。

  Ahpyìq sèp ná shá ai bàwq rê.

• Ma Lu

  Tauba si gaw kangau sha yang grai mu ai.

  ヒョウタンは揚げて食べるととてもおいしいです。

  Taubà sì gàw gangau shá yàng grài mu ai.

• Ma Lu

  Sha mayu yang ya kangau ya na le.

  食べたければいま揚げてあげますよ。

  Shá mayu yàng yáq gangau ya na lè.

• Ma Lu

  Kangau ngut sai.

  揚げ終わりました。

  Gangau ngút sai.

• Ma Lu

  Chyim yu u le.

  味見してくださいよ。

  Chyím yu ùq lè.

• Ma Lu

  Ndai hkri hpa hte kahtawk sha u.

  このタレにつけて食べてください。

  Ndai hkri hpa htèq gahtàwk shá ùq.

• Ma Lu

  Gara hku rai?

  どうですか？

  Garà hku rái?

• Ma La

  Grai mu ai.

  とてもおいしいです。

  Grài mu ai.

• Ma La

  Ma Lu, nang Japan sa na wora kaw dut yang kaja ai.

  マル、あなたは日本へ行ってあちらで売ればいいです。

  Mà Lúq, nang Japan sa ná wórà káwq dùt yàng gaja ai.

• Ma La

  Grai lu dut na re.

  とても売れるでしょう。

  Grài lù dùt na rê.

• Ma Lu

  Ngai hpe hkum sharawt tsun.

  お世辞を言わないでください。

  Ngai hpéq hkùm sharàwt tsun.