これ何？

• Kofi

  Mari, mepaakyɛ́w bɛhwɛ́!

  マリ、ちょっと来てみて!

• Mari

  Áꜜdɛ́n? Wẹínóm yɛ déɛ́n?

  何？これ何？

• Kofi

  Ɛyɛ bankyẽ, bayérɛ́, ɛ́na mankaní.

  キャッサバ、ヤム、それにココヤムだよ。

• Kofi

  Wẹí yɛ bankyẽ. Ɛnó yɛ bayérɛ́.

  これがキャッサバ。それがヤム。

• Kofi

  Ɛ́na ɛnó yɛ mankaní.

  そして、これがココヤムだよ。

• Mari

  Ɛ́nneɛ, ɛdéɛ́n ꜜní?

  じゃあ、これは何？

• Kofi

  Ɛyɛ kọntọ́mꜜmẹ́rẹ́. Yɛde yɛ́ ńꜜkwán.

  それはココヤムの葉っぱだよ。スープに使うんだ。

単語

• ẹdwọ́m

  店、市場

• mepaakyɛ́w

  どうか

• bɛ / be

  来て…する

• áꜜdɛ́n

  何？なぜ？

• wẹínóm

  これら

• ɛdéɛ́n

  何

• bankyẽ

  キャッサバ

• bayérɛ́

  ヤム

• ɛ́na

  そして

• mankaní

  ココヤム

• wẹí

  これ

• ɛnó

  それ、あれ

• ní

  これは…である

• kọntọ́mꜜmẹ́rẹ́

  ココヤムの葉

• de

  …で

• yɛ́

  作る

• nkwán

  スープ