鈴木マリです

• Kofi hyia n'adamfo wɔ kwan mu

  コフィ、道端で友人に会う

• Kofi

  Kwaáꜜmé, maahã́!

  クワメ、こんにちは！

• Kwaame

  Yaa, nuá! Ɛte sɛ́n?

  こんにちは。元気？

• Kofi

  Bɔkɔɔ. Na wó ńsó ɛ?

  まあね。君は？

• Kwaame

  Ɛyɛ́.

  元気。

• Kofi

  Kwaáꜜmé, wẹí yɛ m'adámꜜfó.

  クワメ、こちらは友達。

• Kwaame

  Saá?

  そう？

• Hwɛ Mari

  マリに向かって

• Kwaame

  Wu dín de sɛ́n?

  名前は何ですか？

• Mari

  Mi dín de Mari Suzuki.

  鈴木マリです。

• Mari

  Wó ńsó yɛfrɛ́ wo sɛ́n?

  あなたの名前は？

• Kwaame

  Yɛfrɛ́ me Kwaáꜜmé Ọwúsú.

  クワメ・オウスです。

• Kwaame

  Mari, yɛwoo wo dabɛ́n?

  マリ、何曜日生まれですか？

• Mari

  Yɛwoo me Fíádá.

  金曜日生まれです。

• Kwaame

  Ɛ́nneɛ m'ɛ́ꜜf́rɛ́ wo Afíá.

  では、アフィアと呼びましょう。

単語

• hyia

  会う

• n'adámꜜfó <ne adamfóɔ́

  彼の友達

• ɛkwán

  道

• mú

  …の中

• wẹí

  こちら、これ

• yɛ

  …である

• m'adámꜜfó <me adamfóɔ́

  私の友達

• saá?

  本当？

• hwɛ́

  見る

• wu dín < wu ẹdín

  あなたの名前

• de

  (名前が)…という

• sɛ́n

  どのように

• mi dín < mi ẹdín

  私の名前

• wó ńsó

  あなたも

• yɛfrɛ́ wo sɛ́n?

  何と呼ばれますか？

• yɛfrɛ́ me

  …と呼ばれます

• yɛwoo wo dabɛ́n?

  いつ生まれましたか？

• yɛwoo me

  …生まれです

• Ẹfíádá

  金曜日

• ɛ́nneɛ

  じゃあ

• m'ɛ́ꜜf́rɛ́ wo

  …と呼びましょう

• Afíá

  金曜日生まれの女の子の名