アカン語
レッスン16 W’akɔ Ntonso da? 「ントンソに行ったことある？」(完了形)
ここでは完了形について学びます。 ・完了形は動作が完了してその結果が現在まで続いていることを表し、「～したことがある」、「～してしまった」の意で、「主語接語=a-語根」のように語根の前に完了辞a-を付けた形になります。 ・完了辞は主語／主語接語末声調に同化し、語根は全て全体がHで現れますが、完了辞がH の場合、ダウンステップが起こります。 ・否定完了形では、完了辞の代わりに過去辞を使い、「主語接語=N-語根-e/i」のような形になります。 ・否定完了形では、声調は、否定辞は主語／主語接語末声調に同化します。過去辞はL、語根は全て全体がHで現れますが、否定辞がHの場合、ダウンステップが起こります。
-
ントンソに行ったことある？
-
Kofi
Mari, w’ákɔ Ntonsó da?マリ、ントンソに行ったことある？
-
Mari
Daabí, menkɔ́ɔ Ntonsó da.いいえ、ントンソには行ったことはないわ。
-
Mari
Minim sɛ́ ɛwɔ dín wɔ adinkrá ńtóꜜmá yɛ́ mú.アディンクラ布作りで有名なのは知ってるけど。
-
Kofi
Noḱré ní.そのとおり。
-
Kofi
W’áhũ adinkrá da?アディンクラは見たことある？
-
Mari
M’ahú ꜜbí mpéré bebree.何度も見たことあるわ。
-
Kofi
Mari, nnɛ́ yɛ́nkɔ́hwɛ́ Ńtonsó?マリ、今日ントンソに行ってみる？
-
Mari
Yọọ, yɛ́nkɔ́!うん、行きましょう！
-
Kofi
Ɛ́nneɛ, yẹdidí wiẹ́ a yɛ́nkɔ́!じゃあ、食事が終わったら、出発しよう。
-
-
単語
他のレッスンを見る
-
レッスン1
アカン語の文字と発音
-
レッスン2
Maahã! 「こんにちは!」(いろいろなあいさつ)
-
レッスン3
Mi din de Mari Suzuki 「鈴木マリです」（私の名前は…です, 曜日と名前）
-
レッスン4
Meyɛ Japanni「日本人です」（…である, …でない, 主語接語）
-
レッスン5
Misũã sika akontabuọ「会計学を学んでいます」 (習慣形, 接頭辞同化規則, 母音調和)
-
レッスン6
Pọsuɔfese wɔ hẽ? 「郵便局はどこですか？」(いる/ある, いない/ない, どこ, 母音同化)
-
レッスン7
Wẹinom yɛ deɛn?「これ何？」 (何, 名詞の形態, Ca の介在する語)
-
レッスン8
Hwan kẹntẹ ni? 「これ、誰のケンテですか？」(誰, 誰の, 所有接語, 所有名詞句)
-
レッスン9
Bɔɔdeɛ no yɛ sɛn?「そのプランテン、いくらですか？」 (数, いくら)
-
レッスン10
Bra ha!「ちょっと来て!」 (命令形, 禁止形)
-
レッスン11
Aduane bɛn na woonoa?「何の料理を作ってるの？」(進行形, どの)
-
レッスン12
Ma yɛnwɔ fufuọ! 「フフをつきましょう!」(希求形)
-
レッスン13
Ԑɛ dɛ paa 「とてもおいしいわ」(形容詞)
-
レッスン14
Wokɔɔ hẽ nnɔra? 「昨日どこに行ったの？」(いつ, 過去形)
-
レッスン15
Ↄkyena wobɛkɔ hẽ?「明日はどこに行くの？」 (未来形)
-
レッスン17
Meekɔsra me nana「おばあちゃんにあいさつに行くところ」 (移動形)
-
レッスン18
Wopɛ sɛ wokyea nana? 「首長に会えると思う？」(従属節を作るsɛ)
-
レッスン19
M’ẹtumi akyea no? 「あいさつできる？」(…できる, …できない)
-
レッスン20
Wosan kɔ Japan a wobɛyɛ deɛn?「日本に帰ったら何をするの？」 (条件節を作るsɛ)
