とてもおいしいわ

• Ama

  Mari, nkwán nó te sɛ́n?

  マリ、スープはどう？

• Mari

  Ɛ́ɛ dɛ paa.

  とてもおいしいわ。

• Ama

  Ɛnnyɛ́ ꜜyá dódó?

  辛すぎない？

• Mari

  Ɛ́ɛ yá kaḱrá.

  少し辛いわ。

• Mari

  Ná ńsó mepɛ ade yá.

  でも私、辛いものが好きなの。

• Ama

  Gye bayérɛ́ kaḱrá kã́ ꜜhṍ.

  ヤムもう少しどうぞ。

• Mari

  Medaase. Mepaakyɛ́w ma me bayérɛ́ kétéwá nó.

  ありがとう。その小さいヤムをちょうだい。

• Ama

  Mari, nwesá fufúọ́ nó! Méné!

  マリ、フフを噛んじゃだめよ！飲み込みなさい！

• Mari

  Yɛméne fufúọ́?

  フフを飲み込むの？

• Mari

  Japáǹ deɛ, aduané bíáá yɛwesá no yíꜜyẹ́ ansã na y’améné.

  日本では、食べ物は全部飲み込む前によく噛むのよ。

単語

• nkwán

  スープ　

• te

  (状態が)…である

• dɛ́

  おいしい

• yá

  辛い

• dódó

  とても

• ná ńsó

  でも

• adéɛ́

  物

• gyé

  もらう

• kã́ ...hṍ

  加える

• kétéwá

  小さい

• wesa

  噛む

• méné

  飲み込む

• deɛ

  …に関しては

• bíáá

  全ての

• yíꜜyẹ́

  よく

• ansã na

  …する前に