生ビールを三つください

• А

  Тавтай морилно уу? Хэдүүл вэ?

  いらっしゃいませ。何名さまですか。

• В

  Гурвуул.

  三人です。

• А

  Тамхи татах уу?

  タバコを吸われますか。

• В

  Үгүй.

  いいえ。

• А

  Уух юм юу захиалах вэ?

  飲み物は何を注文されますか。

• В

  Эхлээд гурван задгай шар айраг авъя.

  まずは、生ビールを三つください。

こちらへいらっしゃい

• Үйлчлэгч

  Тавтай морилогтун. Хэдэн хүн байна вэ?

  いらっしゃいませ。何名さまですか?

• Сараа

  Гурвуул/гурван хүн байна.

  三人です。

• Үйлчлэгч

  За би ширээ үзүүлье. Тамхи татах уу?

  それではテーブルにご案内しましょう。タバコは吸われますか?

• Сараа

  Үгүй.

  いいえ。

• Үйлчлэгч

  Ийшээ яваарай.

  こちらへいらっしゃい。

私にはソフトドリンクを一つください

• Үйлчлэгч

  За энэ хоолны цэс. Уух юм юу авах вэ?

  はい、これはメニューです。飲み物は何にしますか。

• Сараа

  Нараа, чи юу уух вэ?

  ナラー、あなたは何を飲みますか。

• Нараа

  Би задгай шар айраг ууя.

  私は生ビールにします。

• Бат

  За би нэг ундаа авъя.

  私にはソフト･ドリンクを一つ下さい。

• Сараа

  За эхлээд хоёр шар айраг, нэг ундаа авъя.

  まずはビール二つ、ソフト・ドリンク一つ下さい。

• Үйлчлэгч

  За за.

  はい（かしこまりました）。

少々お待ちください

• Бат

  Чи өлсөж байна уу? Юу идэх вэ?

  お腹が空いていますか。何を食べましょうか。

• Нараа

  За би нэг ногоотой шөл, бууз авъя.

  私は野菜スープ一つと、ボーズをもらいます。

• Дулам

  За би шарсан загас авна.

  私は焼き魚にします。

• Сараа.

  За би нэг ногоотой шөл, нэг бууз, хоёр хуушуур, хоёршинэ ногооны зууш авъя.

  私は野菜スープ一つ、ボーズ一つ、ホーショール二つ、新鮮な野菜のおかずを二つ下さい。

• Үйлчлэгч

  За одоохон, хүлээж байгаарай.

  はい、今すぐ参ります。少々お待ちください。

お勘定お願いします

• Сараа

  За тооцоо хийе.

  お勘定お願いします。

• Үйлчлэгч

  За, одоохон.

  はい、いますぐ（参ります）。

• Нараа

  За бүгдээрээ хуваах уу?

  皆で割り勘にしましょうか。

• Сараа

  Үгүй, өнөөдөр би та нарыг даая. Төрсөн өдрийн бэлэг.

  いいえ、今日は私があなたたちの分を負担します。誕生日のプレゼントです。

• Нараа

  Өө за, баярлалаа.

  ありがとうございます。