モンゴル語
レッスン10 電話で話す
ここでは電話で話す際の表現を学びます ・友人宅・企業へ電話をかける際の表現を覚えましょう ・かけ間違いや相手がいない場合の表現を覚えましょう
-
タカシさんのお宅ですか
-
А
байна уу? Такаши гуайн гэр мөн үү?もしもし、タカシさんのお宅ですか。
-
Б
Тийм байна аа.そうです。
-
А
Намайг Заяа гэдэг. Нозоми байна уу?私はザヤーと申します。ノゾミさんいますか。
-
Б
За одоохон, хүлээгээрэй.はい、今すぐ(かわります)。お待ちください。
-
-
ノゾミさんと話したいんですが
-
А
Сайн байна уу? Энэ Такаши гуайн гэр мөн үү?こんにちは。タカシさんのお宅ですか。
-
Б
Тийм байна, мөн байна.はい、そうです。
-
А
Би Ариунаа байнаа, Нозомитой яримаар байна.私はアリョーナーです。ノゾミさんと話したいんですが。
-
Б
Аа за одоохон.はい、今すぐ(かわります)。
-
-
あとで掛けなおします
-
А
Сайн байна уу? Энэ Такаши гуайн гэр мөн үү?こんにちは。タカシさんのお宅ですか。
-
Б
Тийм байна, мөн байна.はい、そうです。
-
А
Би Ариунаа байнаа, Нозомитой яримаар байна.私はアリョーナーです。ノゾミさんと話したいんですが。
-
Б
Аа за Нозоми одоохондоо байхгүй байна.ノゾミさんは、今いません。
-
Б
Аа за, тийм үү, би дараа ярина аа.ああ、そうですか、あとで掛けなおします。
-
А
За тэгээрэй.そうして下さい。
-
Б
Баяртай.さようなら。
-
-
ああ、ごめんなさい
-
А
Энэ Танака гуайн гэр мөн үү?タカシさんのお宅ですか。
-
Б
Бишээ, биш байна.いいえ、違います。
-
А
Өө, уучлаарай.ああ、ごめんなさい。
-
Б
Зүгээр зүгээр.どういたしまして
-
-
田中さんと話しても宜しいですか
-
А
Жапан таун компани байна.ジャパン・タウン社ですが。
-
Б
Танака гуайтай ярьж болох уу?田中さんと話しても宜しいですか。
-
А
За одоохон, утсаа барьж байгаарай.はい、ただ今、受話器を持ったままお待ちください。
-