モンゴル語
レッスン6 誘う
ここでは勧誘表現について学びます ・「~しましょう」という勧誘表現を覚えましょう ・動詞語幹に-даг をつけて、習慣的・反復的な動作・行為、または状態を 表します。
-
明日一緒にテニスをやりますか
-
А
Маргааш хамт теннис тоглох уу?明日一緒にテニスをやりますか。
-
В
Тэгье, тэгье.はい、そうしましょう。
-
А
За 7 цагт сургуулийн үүдэнд уулзъя.では、7時に学校の入り口で会いましょう。
-
В
За түр баяртай. Маргааш уулзъя.はい、さようなら。あした会いましょう。
-
-
十時二十分です
-
Мөнхөө
Одоо цаг хэд болж байна?今何時ですか?
-
Ким
Арван цаг хорин минут болж байна.十時二十分です。
-
Мөнхөө
Баярлалаа.ありがとう。
-
Кондо
Мөнхөө за одоо явах уу?ムンホゥーさん、今行きましょうか。
-
Мөнхөө
За явъя.はい、行きましょう。
-
-
私の誕生日は五月十一日です
-
Кондо
Мөнхөө, маргааш чиний төрсөн өдөр байх аа?ムンホゥーさん、明日はあなたの誕生日でしょう。
-
Мөнхөө
Үгүй. Миний төрсөн өдөр таван сарын арван нэгэндいいえ、私の誕生日は五月十一日です。
-
Кондо
Өө уучлаарай, нөгөөдөр байна тийм ээ?あー、失礼しました。明後日ですね、そうでしょう。
-
Мөнхөө
Тиймээそうです。
-
-
ムンホゥーさんはお酒が飲めますか
-
Кондо
За тэгээд нөгөөдөр хамт хоол идье.それでは、明後日一緒に食事しましょう。
-
Мөнхөө
Өө за баярлалаа, хамт явъя.はい、ありがとう。一緒に行きましょう。
-
Кондо
Доржийг бас урья.ドルジさんも誘いましょう。
-
Мөнхөө
Тэгье.そうしましょう
-
Кондо
Мөнхөө чи архи уудаг уу?ムンホゥーさんはお酒が飲めますか。
-
Мөнхөө
Тиймээ, би уудаг, дуртай.はい、私は飲めます。(お酒が)好きです。
-
Кондо
За тэгвэл Хамаг Монгол зоогийн газар очъё.それでは、ハマグモンゴル・軽食堂に行きましょう。
-
Мөнхөө
Бид хаана уулзах вэ?私たちはどこで会いますか。
-
Кондо
7 цагт сургуулийн урд хаалган дээр уулзъя.七時に学校の正門で会いましょう。
-