モンゴル語
レッスン16 両替
ここではお金に関する表現を学びます ・外貨を交換したり、銀行からお金をおろしたりする際に使う表現を覚えましょう
-
私は円をトゥグルグに両替したいです
-
А
Би йенээр төгрөг солимоор байна.私は円をトゥグルグに両替したいです。
-
Б
Та энд нэрээ бичээд, гарын үсгээ зурна уу?ここにお名前を書いてから、サインしていただけますか。
-
Б
Та хэдэн төгрөг авах вэ?何トゥグルグご入り用ですか。
-
А
Би 500,000 (таван зуун мянган) төгрөг авъя.私は50万トゥグルグほしいです。
-
-
近くにお金を両替するところはありますか
-
А
Сайн байна уу?こんにちは。
-
Б
Ойрхон мөнгө солих газар байна уу?近くにお金を両替するところはありますか。
-
А
“Ард” кино театрын тэнд олон газар байгаа.「アルド」映画館のところにたくさん両替所があります。
-
Б
За баярлалаа.ありがとうございます。
-
-
1円は何トゥグルグですか
-
А
Сайн байна уу? Та монгол төгрөг авмаар байна уу? Танд ямармөнгө байна вэ?こんにちは。モンゴルのお金がご入り用ですか。どんなお金を持っていますか。
-
Б
Надад япон мөнгө/японы йен байна. 1 йен хэдэн төгрөг вэ?日本円があります。1円は何トゥグルグですか。
-
А
Нэг йен 11 (арван нэгэн) төгрөг байна.1円は11トゥグルグです。
-
Б
За би 200,000 (хоёр зуун мянган) төгрөг авъя.私は200,000(二百千)トゥグルグ両替したいです。
-
А
За энэ таны мөнгө, сайн тоолоорой.はい、これはあなたのお金です。よく数えてください。
-
-
私はVISAカードで1万円引き出したいです
-
А
Би ВИЗА картнаас 10 мянган йен авмаар байна.私はVISAカードで1万円下ろしたいです。
-
Б
Өө за болно, таны паспорт байна уу?はい、宜しいですが、あなたはパスポートを持っていますか。
-
А
Байна байна, энэ миний паспорт.持っています。これは私のパスポートです。
-
Б
Та ямар дэвсгэрт авах вэ?どんな紙幣がご入り用ですか。
-
А
Мянгат байна уу?千トゥグルグ札がありますか。
-
Б
Байна, байна. За энэ таны мөнгө.あります。はい、これはあなたのお金です。
-
А
Баярлалаа, баяртай.ありがとうございます。さようなら。
-
-
私の口座から100万トゥグルグ引き出したいです
-
А
Би данснаасаа нэг сая төгрөг авъя.私の口座から100万トゥグルグ下ろしたいです。
-
Б
Таны паспорт юмуу үнэмлэх байна уу?パスポートか身分証を持っていますか。
-
А
Паспорт алга, жолооны үнэмлэх байна.パスポートはないですが、運転免許証はあります。
-
Б
Жолооны үнэмлэх болно. Та энд гарын үсгээ зураарай.運転免許証で結構です。ここにサインして下さい。
-
А
Хаана зурах вэ?どこにサインしますか。
-
Б
Яг энд. Танд бал байна уу?丁度ここです。ペンはありますか。
-
А
Байна байна, за май, би гарын үсгээ зурлаа.あります。はい、これです。サインしました。
-
Б
Баярлалаа.ありがとうございます。
-
