日本語がとても上手ですね

• А

  Нараагийн япон хэл их сайн юм！

  ナラさんは日本語がとても上手ですね。

• Б

  Тийм, түүний япон хэл маш сайн. Тэр надаас сайн ярьдаг.

  そうですね。彼女は日本語がとても上手です。彼女は私より上手に話せます。

• А

  Тэр яагаад япон хэлэнд тийм сайн бэ?

  彼女はどうして日本語がそんなに上手なのですか。

• Б

  Нараа их сэргэлэн хүн учраас япон хэлдээ сайн байна.

  ナラさんはとても頭がいい人ですから、日本語が上手です。

• А

  Тэр хаана сурсан бэ?

  彼女はどこで勉強しましたか。

• Б

  Нараа монголд япон хэл сурсан.

  ナラさんはモンゴルで日本語を勉強しました。

とてもいい人です

• А

  Сайн байна уу?

  こんにちは。

• Б

  Сайн, сайн байна уу?

  こんにちは。

• А

  Ууганбаатар ямар хүн бэ?

  オーガンバータルさんはどんな人ですか。

• Б

  Ууганбаатар их сайн хүн.

  オーガンバータルさんはとてもいい人です。

とても勤勉な人です

• А

  Би танаас юм асууя. Дулам ямар хүн бэ?

  私はあなたに聞きたいのですが、ドルマさんはどんな人ですか。

• Б

  Дулам их ажилсаг хүн.

  ドルマはとても勤勉な人です。

• А

  Өө тийм үү? Баярлалаа.

  ああ、そうですか。ありがとうございます。

• Б

  Зүгээр зүгээр.

  どういたしまして。

とても怠け者です

• А

  Дорж ямар хүн бэ?

  ドルジはどんな人ですか。

• Б

  Дорж бол их залхуу хүн.

  ドルジはとても怠け者です。

• А

  Тэр одоо юу хийж байна?

  彼は今何をしていますか。

• Б

  Тэр орон дээрээ хэвтэж байна.

  彼はベットで横になっています。

とても親切な人です

• А

  Болд ямар хүн бэ?

  ボルドさんはどんな人ですか。

• Б

  Болд их тусч хүн. Тэр дандаа хүнд тусалдаг.

  ボルドさんはとても親切な人です。彼はいつも人を助けています。

• Б

  Тийм үү? Болд сайн хүн юмаа.

  そうですか。ボルドさんはいい人ですね。

とても頭がいい人です

• А

  Оюун ямар хүн бэ?

  オヨンさんはどんな人ですか。

• Б

  Тэр их сэргэлэн хүн.

  彼女はとても頭がいい人です。

• А

  Тийм үү?

  そうですか。

• Б

  Тийм ээ, тэр сэргэлэн хүн учраас гадаад хэл амархан сурдаг.

  そうですね、彼女はかしこいので語学も得意です

  （直訳）そうですね。彼女は頭がいいから、外国語を簡単に学べます。