モンゴル語
レッスン14 天気
ここでは天気に関する表現を学びます ・天候や気温に関する表現を覚えましょう ・動詞の不定形 -х の後に「存在(いる、ある)」を意味するбайх をつけ て、その動詞が表す動作・行為が起こることを予期・推測を表すことができます
-
今日はとても暑いですね
-
А
Өнөөдөр их халуун байна шүү!今日はとても暑いですね。
-
Б
Харин тийм ээ, их халуун байна.そうですね。とても暑いですね。
-
А
Маргааш ямар байх вэ?明日はどうですか。
-
Б
Маргааш харин бороо орно гэсэн.明日は雨が降るそうです。
-
-
明日の気温は25度です
-
А
Сайн уу?こんにちは。
-
Б
Сайн, сайн уу? Маргааш цаг агаар ямар байх вэ?こんにちは。明日の天気はどうですか。
-
А
Маргааш 25 градус дулаан байна. Бороогүй, тэнгэр цэлмэг.明日の気温は25度です。雨は降らず晴れです。
-
Б
Би маргааш хөдөө явна.私は明日田舎に行きます。
-
А
Аа тийм үү, тэгвэл маргааш сайхан өдөр болно.ああ、そうですか。明日はいい天気になりますね。
-
-
雨が降るかもしれません
-
А
Гадаа одоо ямар байна вэ?外は今どうですか。
-
Б
Гадаа жаахан бүрхэг байна. Бороо орж магадгүй.外は少し曇っています。雨が降るかも知れません。
-
А
За тэгвэл шүхрээ авъя.それでは傘を持ちましょう。
-
Б
Шүхрээ авсан нь дээр.傘を持った方がいいですね。
-
-
今週は暑くならないです
-
А
Энэ долоо хоногт тэнгэр ямар байх вэ?今週の天気はどうですか。
-
Б
Энэ долоо хоногт их халахгүй. Долоо хоногийн сүүлээр жааханбороотой. Өдөртөө 20-22 хэм дулаан. Шөнөдөө харин сэрүүн.今週は暑くならないです。週末には少し雨が降ります。昼間の気温は20-22度で、夜間は涼しいです。
-
А
Чи хаанаас мэдсэн бэ?あなたはどこから知りましたか。
-
Б
Би радио сонслоо.私はラジオを聴きました。
-
-
夏、モンゴルはどれくらい暑いですか
-
А
Зун Монголд хэр халах вэ?夏、モンゴルはどれぐらい暑いですか。
-
Б
Тийм ч их халахгүй ээ.そんなに暑くないです。
-
А
Өө тийм үү? Манай Японд 7, 8 дугаар сар их халуун.ああ、そうですか。日本では7、8月はとても暑いです。
-
Б
Та 7, 8 дугаар сард Монголд жуулчлаарай.あなたは7、8月にモンゴルに旅行して下さい。
-