これは何の本ですか？

• Юки

  Энэ ямар ном бэ?

  これは何の本ですか？

• Худалдагч

  Энэ бол монгол япон хэлний толь бичиг.

  これはモンゴル語―日本語の辞書です。

• Юки

  Худалдагч аа, энэ толь бичгийг авъя.

  店員さん、この辞書を買いたいです。

• Худалдагч

  Хэдийг авах вэ?

  何冊お買いになりますか。

• Юки

  Нэгийг авъя. Ямар үнэтэй вэ?

  一冊買いたいです。おいくらですか？

• Худалдагч

  Хорин мянган төгрөг.

  2万トゥクルグです。

何をお求めですか？

• Худалдагч

  Сайн байна уу? Та юу авах вэ?

  こんにちは。何をお求めですか。

• Ким

  Уучлаарай, энэ монгол дээл үү?

  すみません、これはモンゴル民族衣装ですか。

• Худалдагч

  Тиймээ, энэ монгол дээл.

  はい、そうです。これはモンゴル民族衣装です。

• Ким

  Тэр хаанахын малгай вэ?

  それはどこの帽子ですか。

• Худалдагч

  Тэр бол Оросын малгай.

  それはロシアの帽子です。

• Ким

  Өө тийм үү, за нэг монгол дээл авъя.

  そうですか。では、モンゴル民族衣装を一着買いたいです。

• Худалдагч

  За май.

  はい、どうぞ。

あのワインを買いたいです

• Ким

  Тэр дарсыг авъя.

  あのワインを買いたいです。

• Худалдагч

  Хэдийг авах вэ?

  何本お買いになりますか。

• Ким

  Хоёрыг авъя. Ямар үнэтэй вэ?

  二本買います。おいくらですか。

• Худалдагч

  Арван мянган (10000) төгрөг.

  1万トゥクルグです。

携帯電話の店は3階にあります

• Мөнхөө

  Гар утасны дэлгүүр хаана байна вэ?

  携帯電話の店はどこですか。

• Дорж

  Гар утасны дэлгүүр гуравдугаар давхарт байна.

  携帯電話の店は3階にあります。

• Мөнхөө

  Баярлалаа.

  ありがとうございます。

一つ買いたいです

• Мөнхөө

  Энэ шинэ гар утас уу?

  これは新型の携帯電話ですか。

• Худалдагч

  Тиймээ, энэ хамгийн сүүлийн шинэ утас.

  はい。これは最新型の携帯電話です。

• Мөнхөө

  Их хөөрхөн утас байна аа.

  とてもかわいい携帯電話ですね。

• Худалдагч

  Харин тиймээ, энэ маш сайн утас.

  ええ、そうですね。これはとてもいいものです。

• Мөнхөө

  За, би нэг утас авъя.

  じゃ、一つ買いたいです。