音節の構造・単母音：a, e, ê, i, o, ô, u, ăn, ân, ơ, ư

• a a a

  母音a

• e e e

  母音e

• ê ê ê

  母音ê

• i i i

  母音i

• a a a

  母音a

• o o o

  母音o

• ô ô ô

  母音ô

• u u u

  母音u

• a a a

  母音a

• ăn ăn ăn

  母音ăn

• ân ân ân

  母音ân

• ơ ơ ơ

  母音ơ

• ư ư ư

  母音ư

音節の構造・単母音：練習問題

• ta

  我

• ca

  ［歌］

• ba

  3

• la

  怒鳴る

• ve

  蝉

• xe

  車

• phe

  派

• me

  タマリンド

• bê

  仔牛

• tê

  痺れる

• mê

  夢中になる

• chê

  嘲る

• si

  愚かな

• bi

  ［悲］

• li

  コップ

• mi

  お前（方言）

• co

  縮む

• to

  大きい

• lo

  心配する

• no

  満腹の

• tô

  鉢

• cô

  叔母

• mô

  どこ（方言）

• nô

  ［奴］

• tu

  修行する

• xu

  （通貨単位）

• chu

  ［周］

• hu

  （泣き声）

• ăn

  食べる

• văn

  ［文］

• năm

  年

• lăm

  5（10 以上）

• ân

  ［恩］

• tân

  ［新］

• tâm

  ［心］

• lâm

  ［林］

• mơ

  夢

• cơ

  ［機］

• sơ

  ［初］

• bơ

  バター

• sư

  ［師］

• tư

  ［私］

• chư

  ［諸］

• hư

  故障した

声調：a, à, á, ả, ã, ạ

• a

  母音a

• à

  母音à

• á

  母音á

• ả

  母音ả

• ã

  母音ã

• ạ

  母音ạ

• e

  母音e

• è

  母音è

• é

  母音é

• ẻ

  母音ẻ

• ẽ

  母音ẽ

• ẹ

  母音ẹ

• ê

  母音ê

• ề

  母音ề

• ế

  母音ế

• ể

  母音ể

• ễ

  母音ễ

• ệ

  母音ệ

• i

  母音i

• ì

  母音ì

• í

  母音í

• ỉ

  母音ỉ

• ĩ

  母音ĩ

• ị

  母音ị

• o

  母音o

• ò

  母音ò

• ó

  母音ó

• ỏ

  母音ỏ

• õ

  母音õ

• ọ

  母音ọ

• ô

  母音ô

• ồ

  母音ồ

• ố

  母音ố

• ổ

  母音ổ

• ỗ

  母音ỗ

• ộ

  母音ộ

• u

  母音u

• ù

  母音ù

• ú

  母音ú

• ủ

  母音ủ

• ũ

  母音ũ

• ụ

  母音ụ

• ơ

  母音ơ

• ờ

  母音ờ

• ớ

  母音ớ

• ở

  母音ở

• ỡ

  母音ỡ

• ợ

  母音ợ

• ư

  母音ư

• ừ

  母音ừ

• ứ

  母音ứ

• ử

  母音ử

• ữ

  母音ữ

• ự

  母音ự

• A

  母音a(大文字)

• À

  母音à(大文字)

• Á

  母音á(大文字)

• Ả

  母音ả(大文字)

• Ã

  母音ã(大文字)

• Ạ

  母音ạ(大文字)

• E

  母音e(大文字)

• È

  母音è(大文字)

• É

  母音é(大文字)

• Ẻ

  母音ẻ(大文字)

• Ẽ

  母音ẽ(大文字)

• Ẹ

  母音ẹ(大文字)

• Ê

  母音ê(大文字)

• Ề

  母音ề(大文字)

• Ế

  母音ế(大文字)

• Ể

  母音ể(大文字)

• Ễ

  母音ễ(大文字)

• Ệ

  母音ệ(大文字)

• I

  母音i(大文字)

• Ì

  母音ì(大文字)

• Í

  母音í(大文字)

• Ỉ

  母音ỉ(大文字)

• Ĩ

  母音ĩ(大文字)

• Ị

  母音ị(大文字)

• O

  母音o(大文字)

• Ò

  母音ò(大文字)

• Ó

  母音ó(大文字)

• Ỏ

  母音ỏ(大文字)

• Õ

  母音õ(大文字)

• Ọ

  母音ọ(大文字)

• Ô

  母音ô(大文字)

• Ồ

  母音ồ(大文字)

• Ố

  母音ố(大文字)

• Ổ

  母音ổ(大文字)

• Ỗ

  母音ỗ(大文字)

• Ộ

  母音ộ(大文字)

• U

  母音u(大文字)

• Ù

  母音ù(大文字)

• Ú

  母音ú(大文字)

• Ủ

  母音ủ(大文字)

• Ũ

  母音ũ(大文字)

• Ụ

  母音ụ(大文字)

• Ơ

  母音ơ(大文字)

• Ờ

  母音ờ(大文字)

• Ớ

  母音ớ(大文字)

• Ở

  母音ở(大文字)

• Ỡ

  母音ỡ(大文字)

• Ợ

  母音ợ(大文字)

• Ư

  母音ư(大文字)

• Ừ

  母音ừ(大文字)

• Ứ

  母音ứ(大文字)

• Ử

  母音ử(大文字)

• Ữ

  母音ữ(大文字)

• Ự

  母音ự(大文字)

声調：maの例

• ma

  お化け

• mà

  しかし

• má

  頬

• mả

  墓

• mã

  「馬」の漢越音

• mạ

  苗

声調：練習問題

• ma

  お化け

• ho

  咳をする

• ta

  我

• cơ

  筋肉

• mì

  麦

• và

  ～と

• bù

  補う

• cần

  必要な

• có

  ある

• bố

  父

• tứ

  ［四］

• cá

  魚

• tả

  ［写］

• hổ

  虎

• bể

  タンク

• sẻ

  すずめ

• sẵn

  予め

• cỡ

  サイズ

• sẽ

  ～だろう

• vẽ

  描く

• lọ

  瓶

• cụ

  祖祖父母

• sợ

  恐れる

• tự

  ［自］

頭子音（１）：b, m, ph, v, t, th, x, s, d, gi, r, đ, n, l

• ba

  子音b

• ma

  子音m

• pha

  子音ph

• va

  子音v

• ta

  子音t

• tha

  子音th

• sa

  子音s

• xa

  子音x

• da

  子音d

• gia

  子音g

• ra

  子音r

• đa

  子音đ

• na

  子音n

• la

  子音l

• BA

  子音b（大文字）

• MA

  子音m（大文字）

• PHA

  子音ph（大文字）

• VA

  子音v（大文字）

• TA

  子音t（大文字）

• THA

  子音th（大文字）

• SA

  子音s（大文字）

• XA

  子音x（大文字）

• DA

  子音d（大文字）

• GIA

  子音g（大文字）

• RA

  子音r（大文字）

• ĐA

  子音đ（大文字）

• NA

  子音n（大文字）

• LA

  子音l（大文字）

頭子音（１）：練習問題

• bố

  父

• bé

  小さい

• bà

  祖母

• bờ

  岸

• mẹ

  母

• má

  頬

• mở

  開ける

• mù

  盲目の

• phở

  フォー

• phà

  フェリー

• phố

  道

• phụ

  付属の

• ve

  セミ

• về

  帰る

• vợ

  妻

• văn

  文

• từ

  ～から

• tê

  痺れる

• to

  大きい

• tổ

  巣

• thứ

  種類

• thi

  受験する

• thế

  そのような

• thờ

  祈る

• sẽ

  ～だろう

• sợ

  恐れる

• số

  ［数］

• sự

  ［事］

• dư

  余る

• dạ

  はい

• dễ

  容易い

• dân

  ［民］

• giá

  値段

• gió

  風

• giờ

  時間

• giữ

  保つ

• đi

  行く

• đủ

  十分な

• đó

  それ

• để

  置く

• là

  ～である

• lẽ

  理由

• lạ

  奇妙な

• lo

  心配する

頭子音（2）：ch, tr, nh, c, k, q, ng, ngh, kh, g, gh, h

• cha

  子音ch

• tra

  子音tr

• nha

  子音nh

• ca

  子音c

• ke

  子音ke

• qua

  子音qu

• nga

  子音ng

• nghe

  子音ngh

• kha

  子音kh

• ga

  子音g

• ghe

  子音gh

• ha

  子音h

• CHA

  子音ch（大文字）

• TRA

  子音tr（大文字）

• NHA

  子音nh（大文字）

• CA

  子音c（大文字）

• KE

  子音ke（大文字）

• QUA

  子音qu（大文字）

• NGA

  子音ng（大文字）

• NGHE

  子音ngh（大文字）

• KHA

  子音kh（大文字）

• GA

  子音g（大文字）

• GHE

  子音gh（大文字）

• HA

  子音h（大文字）

頭子音（2）：練習問題

• chị

  姉

• chờ

  待つ

• chè

  お茶

• chú

  叔父

• trà

  お茶

• trễ

  遅い

• trò

  生徒

• tre

  竹

• cá

  魚

• có

  ある

• kẻ

  人、輩

• kể

  語る

• quá

  ～過ぎる

• ngã

  転ぶ

• ngõ

  小道

• nghe

  聞く

• nghĩ

  考える

• khỉ

  猿

• khô

  乾いた

• khó

  難しい

• khăn

  ハンカチ

• ga

  駅

• gỗ

  木材

• ghế

  椅子

• ghi

  記す

• hư

  故障した

• hè

  夏

• họ

  姓

• hú

  （動物などが）呼び声を上げる

末子音：m, p, n, t, ng, c, ng, c, nh, ch, i, y, o, u

• am

  末子音am

• an

  末子音an

• ang

  末子音ang

• áp

  末子音áp

• át

  末子音át

• ác

  末子音ác

• anh

  末子音anh

• ênh

  末子音ênh

• inh

  末子音inh

• ách

  末子音ách

• ếch

  末子音ếch

• ích

  末子音ích

• ong

  末子音ong

• ông

  末子音ông

• ung

  末子音ung

• óc

  末子音óc

• ốc

  末子音ốc

• úc

  末子音úc

• ai

  末子音ai

• ay

  末子音ay

• ao

  末子音ao

• au

  末子音au

• AM

  末子音am（大文字）

• AN

  末子音an（大文字）

• ANG

  末子音ang（大文字）

• ÁP

  末子音áp（大文字）

• ÁT

  末子音át（大文字）

• ÁC

  末子音ác（大文字）

• ANH

  末子音anh（大文字）

• ÊNH

  末子音ênh（大文字）

• INH

  末子音inh（大文字）

• ÁCH

  末子音ách（大文字）

• ẾCH

  末子音ếch（大文字）

• ÍCH

  末子音ích（大文字）

• ONG

  末子音ong（大文字）

• ÔNG

  末子音ông（大文字）

• UNG

  末子音ung（大文字）

• ÓC

  末子音óc（大文字）

• ỐC

  末子音ốc（大文字）

• ÚC

  末子音úc（大文字）

• AI

  末子音ai（大文字）

• AY

  末子音ay（大文字）

• AO

  末子音ao（大文字）

• AU

  末子音au（大文字）

末子音：例（m）

• tám

  8

末子音：例（p）

• tháp

  [塔]

末子音：例（n）

• lan

  [蘭]

末子音：例（t）

• mát

  涼しい

末子音：例（ng）

• sang

  渡る

末子音：例（c）

• vác

  担ぐ

末子音：例（ng）

• súng

  銃

• sống

  生きる

• sóng

  波

末子音：例（c）

• cúc

  菊

• cốc

  コップ

• cóc

  ヒキガエル

末子音：例（nh）

• bánh

  餅

• bệnh

  病

• bình

  瓶

末子音：例（ch）

• sách

  本

• ếch

  カエル

• ích

  利益

末子音：例（i,y）

• sai

  間違った

• say

  酔った

末子音：例（o,w）

• sao

  星

• sau

  後ろ

末子音：練習問題

• cám

  ぬか

• ôm

  抱く

• im

  静かな

• kem

  クリーム

• thấp

  低い

• đáp

  答える

• gặp

  会う

• kịp

  間に合う

• khen

  ほめる

• ơn

  恩

• đen

  黒

• tên

  名前

• ít

  少ない

• tốt

  良い

• thật

  本当の

• mệt

  疲れた

• tháng

  月

• răng

  歯

• nâng

  掲げる

• đảng

  政党

• cứng

  硬い

• bác

  伯父・伯母

• bắc

  北

• gấc

  ガック

• thức

  起きる

• mực

  墨

• đóng

  閉める

• lòng

  心

• ông

  祖父

• cộng

  足す

• cũng

  ～も

• dùng

  使う

• tóc

  髪

• học

  学ぶ

• tốc

  ［速］

• độc

  ［毒］

• cúc

  菊

• tục

  ［続］

• bánh

  餅

• cạnh

  傍ら

• kênh

  運河

• mệnh

  ［命］

• xinh

  美しい

• định

  ～するつもりだ

• khách

  客

• gạch

  レンガ

• ếch

  カエル

• chệch

  歪んだ

• thích

  好きな

• lịch

  ［暦］

• cãi

  喧嘩する

• cay

  辛い

• cây

  木

• tỏi

  ニンニク

• tôi

  私

• núi

  山

• với

  ～と

• gửi

  送る

• táo

  リンゴ

• sau

  後

• câu

  文

• mèo

  ネコ

• kêu

  叫ぶ

• chịu

  我慢する

• lưu

  保存する

介母音：-o-, -u-, qu-

• oa

  介母音oa

• oay

  介母音oay

• oe

  介母音oe

• uân

  介母音uân

• uê

  介母音uê

• uy

  介母音uy

• uơ

  介母音uơ

• uya

  介母音uya

• qua

  介母音qua

• quê

  介母音quê

• OA

  介母音OA

• OAY

  介母音OAY

• OE

  介母音OE

• UÂN

  介母音UÂN

• UÊ

  介母音UÊ

• UY

  介母音UY

• UƠ

  介母音UƠ

• UYA

  介母音UYA

• QUA

  介母音QUA

• QUÊ

  介母音QUÊ

• yên

  二重母音yên

• quyên

  二重母音quyên

• kia

  二重母音kia

• khuya

  二重母音khuya

• nuôi

  二重母音nuôi

• cua

  二重母音cua

• lươn

  二重母音lươn

• mưa

  二重母音mưa

• YÊN

  二重母音YÊN

• QUYÊN

  二重母音QUYÊN

• KIA

  二重母音KIA

• KHUYA

  二重母音KHUYA

• NUÔI

  二重母音NUÔI

• CUA

  二重母音CUA

• LƯƠN

  二重母音LƯƠN

• MƯA

  二重母音MƯA

二重母音：例（iê, ia）

• xoá

  消す

• hoa

  花

• khoẻ

  元気な

• doạ

  脅す

• xoáy

  渦巻き

• tuần

  週

• thuê

  雇う

• huệ

  ［恵］

• tuy

  ～だが

• huý

  棄てる

• thuở

  時

• khuya

  夜更け

• quá

  ～過ぎる

• quê

  故郷

• quý

  貴重な

• quần

  ズボン

二重母音：例（uô, ua）

• yên

  ［安］

• diêm

  マッチ

• riêng

  独自の

• yêu

  愛する

• khuyên

  助言する

• quyền

  権利

• chuyện

  話

• kia

  あそこ

• phía

  方向

• khuya

  夜更け

二重母音：例（ươ, ưa）

• buồm

  帆

• khuôn

  枠

• chuông

  鍾

• nuôi

  養う

• cua

  カニ

• vua

  王

• múa

  踊る

• thua

  負ける

二重母音：練習問題

• lươn

  ウナギ

• thường

  いつも

• gươm

  剣

  （北部方言）

• tươi

  新鮮な

  （北部方言）

• mưa

  雨

  （南部方言）

• xưa

  昔

  （南部方言）

• chữa

  直す

• lửa

  火

漢詩の読み上げ（北部発音）

• Xuân miên bất giác hiểu Xứ xứ văn đề điểu Dạ lai phong vũ thanh Hoa lạc tri đa thiểu

  [春眠不覚暁 処処聞啼鳥 夜来風雨声 花落知多少]

• Giấc xuân trời sáng không hay, Chim kêu ríu rít từng bầy khắp nơi. Ðêm qua mưa gió tơi bời, Biết rằng hoa cũng có rơi ít nhiều.

漢詩の読み上げ（南部発音）

• Xuân miên bất giác hiểu Xứ xứ văn đề điểu Dạ lai phong vũ thanh Hoa lạc tri đa thiểu

  [春眠不覚暁 処処聞啼鳥 夜来風雨声 花落知多少]

• Giấc xuân trời sáng không hay, Chim kêu ríu rít từng bầy khắp nơi. Ðêm qua mưa gió tơi bời, Biết rằng hoa cũng có rơi ít nhiều.