どこにいくんですか

• A

  Jagi kija?

  「どこに行くんですか。」

  （普通体）Lakar kija?

• B

  Tiang jagi ka pasar

  「市場に行きます。」

  （普通体）Cang kal/lakar ke peken

• A

  Pasar ring dija?

  「どこの市場ですか。」

  （普通体）Peken dija?

• B

  Pasar derika.

  「あっちのです。」

  （普通体）Peken ane ditu

• A

  Punapi nénten ka pasar deriki?

  「どうしてこっちの市場に行かな いんですか。」

  （普通体）Nguda ke peken ditu?

マデは今私のところにいるんですよ

• A

  I Madé mangkin sareng titiang

  「マデは今私のところにいるんですよ。」

  （普通体）I made jadi ajak cang

• B

  Sané pidan ipun meriki?

  「いつ来たんですか。」

  （普通体）Pidan ia teka?

• A

  Sané ibi.

  「昨日です。」

  （普通体）Ane ibi.

• A

  Ipun jagi melajah Basa Bali driki.

  「ここで彼はバリ語を 勉強するんです。」

  （普通体）Ia lakar melajah basa bali dini

• B

  Sané pidan malih ka désa?

  「あなたはいつ村に行くんです か？」

  （普通体）Buin pidan ke desa?

• A

  Tiang jagi merika Redité jagi rauh.

  「来週の日曜日です。」

  （普通体）Cang lakar kema kayang Reditene ane teka

• B

  Punapi rabiné?

  「（あなたの）奥さんはどうするん でしょうか。」

  （普通体）Kenken somahe?

• A

  Ipun nénten merika malih.

  「彼女は行きません。」

  （普通体）Ia sing kema buin