バリ語

レッスン2 これは何ですか(名詞文、指示代名詞)

ここでは名詞文と指示代名詞などを学びます。 ・バリ語には、日本語の「です」や、英語のbe 動詞にあたるものがありません。「A はB です」というような内容は、名詞や代名詞を二つ並べることによって表されます。 ・バリ語には二種類の指示代名詞があります。 ・バリ語の名詞句では修飾語は主名詞の後に現れます

  • これは何ですか

    • A

      Napi niki?

      これは何ですか。

      (普通体)Apa ne/ene?

    • B

      Nika buku.

      それは本です。

      (普通体)Ento buku

    • A

      Buku napi?

      何の本ですか。

      (普通体)Buku apa?

    • B

      Buku basa Bali.

      バリ語の本です。

      (普通体)Buku basa Bali

  • その本は何の本ですか

    • A

      Buku nika buku napi?

      その本は何の本ですか。

      (普通体)Buku apa ento?

    • B

      Sané cén?

      どれのことですか。

      (普通体)Ane cen?

    • A

      Sané ring duur méja.

      机の上のです。

      (普通体)Ane di duur mejane

    • B

      Niki buku basa Bali.

      これはバリ語の本です。

      (普通体)Ene buku basa Bali

    • A

      Dados cingak?

      見てもいいですか。

      (普通体)Dadi lokin

    • B

      Dados.

      いいですよ。

      (普通体)Dadi

    • A

      Nika buku basa Bali taler?

      それもバリ語の本ですか。

      (普通体)Ento buku basa Bale mase?

    • B

      Ten.

      ちがいます。

      (普通体)Sing

    • B

      Niki nénten buku basa Bali.

      これはバリ語の本ではありません。

      (普通体)Ne/ene sing/dog buku bsa Bali

    • B

      Buku niki buku basa Indonésia.

      これはインドネシア語の本です。

      (普通体)Buku ene buku basa Indonesia

HOME > バリ語 > レッスン2 これは何ですか(名詞文、指示代名詞)