ムンダ語
レッスン8 あなたは本をもっていますか?
ここでは以下の表現を学びます。 ・A-taˀ-re B menaˀ「AはBを持っています」
-
あなたは本をもっていますか?
-
am-taˀ-re kitab menaˀ?
あなたは本を持っていますか?
-
kaa, añ-taˀ-re do banoˀ. soma-taˀ-re menaˀ
いいえ、わたしは持っていません。ソマがもっています
-
ena do-ñ itu-an-a
それは知っています
-
añ-aˀ oṛaˀ-re kitab do moyod-o banoˀ
わたしの家には一冊も本はありません
-
ke, mendo siuˀ-caluˀ hoṛo-ko-taˀ-re do uriˀ-merom-ko menaˀ-ko-a, hecika?
ふーん、でも、農業する人の家には、牛や山羊がいるじゃない
-
hee, ale-aˀ oṛaˀ-re-o uriˀ-merom-ko menaˀ-ko-a
はい、わたしたちの家にも牛や山羊はいます
-
oṛaˀ-re kami hoṛo-ko menaˀ-ko-a ci?
家に仕事をする人はいますか
-
hee, hon-ko menaˀ-ko-a. kuṛi hon-kin bar hoṛo-kin menaˀ-kin-a, ad moyod koṛa hon menaˀ-i-a
はい、こどもたちがいます。娘が二人います。そして、息子が一人います
-