ムンダ語
レッスン7 あなたのお父さんは家にいますか?
ここでは以下の表現を学びます。 ・A do B-re menaˀ-i-a/menaˀ-kin-a/menaˀ-ko-a「A(単数)/(双数)/(複数)はBにいます」 ・A do B-re baṅgaiˀ-a/baṅ-kin-a/baṅ-ko-a「A(単数)/(双数)/(複数)はBにいません」 ・親族名称の指示形式と呼びかけ形式 ・-ñ「私の」 ・-m「あなたの」 ・-te「彼の」
-
あなたのお父さんは家にいますか?
-
apu-m oṛaˀ-re menaˀ-i-a ci?
あなたのお父さんは家にいますか?
-
hee, menaˀ-i-a. eṅga-ñ-loˀ mosa-te menaˀ-kin-a
はい、(家に)います。わたしの母と一緒にいます
-
tobe, kaka-m do?
じゃあ、あなたの叔父さんは?
-
kaka-ñ do baṅgaiˀ-a
わたしの叔父さんはいません
-
kaki-m do?
あなたの叔母さんは?
-
kaka-ñ-aˀ oṛaˀ-re do jetae baṅ-ku-a
わたしの叔父さんの家にはだれもいません
-